Description
Philippe Ragault, dernier sculpteur sur ivoire de Dieppe et l’association Terres et Mers d’Ivoire vous proposent une découverte sensible, historique mais aussi une démonstration technique de cette matière fascinante. Une rencontre exceptionnelle qui témoigne d’un artisanat local pluriséculaire.
Intervenants : Philippe Ragault, Isabelle Abraham.
Durée : sessions de 30 minutes. Réservation conseillée
English
Philippe Ragault, Dieppe?s last remaining ivory sculptor, and the Terres et Mers d?Ivoire association offer you a sensitive, historical discovery and technical demonstration of this fascinating material. An exceptional encounter that bears witness to a centuries-old local craft.
Speakers: Philippe Ragault, Isabelle Abraham.
Duration: 30-minute sessions. Reservations recommended
Deutsch
Philippe Ragault, der letzte Elfenbeinschnitzer aus Dieppe, und der Verein Terres et Mers d'Ivoire bieten Ihnen eine sensible und historische Entdeckung, aber auch eine technische Demonstration dieses faszinierenden Materials. Eine außergewöhnliche Begegnung, die von einem jahrhundertealten lokalen Kunsthandwerk zeugt.
Referenten: Philippe Ragault, Isabelle Abraham.
Dauer: 30-minütige Sitzungen. Reservierung empfohlen
Dutch
Philippe Ragault, de laatst overgebleven ivoorbeeldhouwer uit Dieppe, en de vereniging Terres et Mers d'Ivoire bieden een gevoelige en historische kijk op dit fascinerende materiaal en een technische demonstratie. Een uitzonderlijke ontmoeting die getuigt van een eeuwenoud lokaal ambacht.
Sprekers: Philippe Ragault, Isabelle Abraham.
Duur: sessies van 30 minuten. Reservering aanbevolen
Español
Philippe Ragault, el último escultor de marfil que queda en Dieppe, y la asociación Terres et Mers d'Ivoire ofrecen una mirada sensible e histórica sobre este fascinante material, así como una demostración técnica. Se trata de un encuentro excepcional que da testimonio de una artesanía local centenaria.
Ponentes: Philippe Ragault, Isabelle Abraham.
Duración: sesiones de 30 minutos. Se recomienda reservar
Italiano
Philippe Ragault, l'ultimo scultore d'avorio rimasto a Dieppe, e l'associazione Terres et Mers d'Ivoire propongono uno sguardo sensibile e storico su questo affascinante materiale, oltre a una dimostrazione tecnica. Un incontro eccezionale che testimonia un mestiere locale secolare.
Relatori: Philippe Ragault, Isabelle Abraham.
Durata: sessioni di 30 minuti. Prenotazione consigliata