Journées nationales de l'architecture > Périers : Sous les bombes, la liberté retrouvée – 18-10-2025 – Périers

"Parcours guidé dans le bourg reconstruit : ""Périers, sous les bombes, la liberté retrouvée"". Visite de la ville pour y découvrir son architecture de la Reconstruction. Les 8 et 13 juin 1944, la cité prisiaise est en grande partie détruite par les bombardements alliés. La ville retrouvera sa liberté le 27 juillet 1944 soit plus de 50 jours après le Débarquement. Ce parcours est une déambulation dans la ville. A partir de 12 ans. Durée entre 1h30 et 2 heures. Lieu de RDV indiqué à la réservation. Réservation indispensable en ligne depuis le site : https://www.tourisme-cocm.fr/agenda/reserver-une-animation"

"Guided tour of the rebuilt town: "Périers, under the bombs, freedom regained". Visit the town to discover its Reconstruction architecture. On June 8 and 13, 1944, the town was largely destroyed by Allied bombing raids. The town regained its freedom on July 27, 1944, more than 50 days after D-Day. This tour is a stroll through the town. Ages 12 and up. Duration between 1h30 and 2 hours. Meeting point indicated when booking. Reservations essential online at https://www.tourisme-cocm.fr/agenda/reserver-une-animation

"Geführter Rundgang durch die wiederaufgebaute Stadt : "Périers, sous les bombes, la liberté retrouvée". Rundgang durch die Stadt, um die Architektur des Wiederaufbaus zu entdecken. Am 8. und 13. Juni 1944 wurde die Stadt Périers durch die Bombenangriffe der Alliierten weitgehend zerstört. Am 27. Juli 1944, mehr als 50 Tage nach der Landung der Alliierten, erlangte die Stadt ihre Freiheit zurück. Dieser Rundgang ist ein Spaziergang durch die Stadt. Ab 12 Jahren. Dauer zwischen 1,5 und 2 Stunden. Der Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben. Reservierung unbedingt online über die Website: https://www.tourisme-cocm.fr/agenda/reserver-une-animation"

"Rondleiding door de herbouwde stad: "Périers, onder de bommen, vrijheid herwonnen". Bezoek de stad en ontdek de wederopbouwarchitectuur. Op 8 en 13 juni 1944 werd de stad grotendeels verwoest door geallieerde bombardementen. De stad herwon haar vrijheid op 27 juli 1944, meer dan 50 dagen na D-Day. Deze route neemt je mee op een wandeling door de stad. Geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar. Duur tussen 1u30 en 2 uur. Ontmoetingspunt aangegeven bij de reservering. Reserveren verplicht online op: https://www.tourisme-cocm.fr/agenda/reserver-une-animation

"Visita guiada a la ciudad reconstruida: "Périers, bajo las bombas, la libertad recobrada". Visita la ciudad para descubrir su arquitectura de la Reconstrucción. Los días 8 y 13 de junio de 1944, la ciudad fue destruida en gran parte por los bombardeos aliados. La ciudad recuperó la libertad el 27 de julio de 1944, más de 50 días después del Día D. Esta ruta le llevará a pasear por la ciudad. Apto para niños a partir de 12 años. Duración entre 1h30 y 2 horas. Punto de encuentro indicado en la reserva. Imprescindible reservar en línea en: https://www.tourisme-cocm.fr/agenda/reserver-une-animation

"Visita guidata alla città ricostruita: "Périers, sotto le bombe, la libertà riconquistata". Visita della città per scoprire l'architettura della ricostruzione. L'8 e il 13 giugno 1944, la città fu in gran parte distrutta dai bombardamenti alleati. La città riacquistò la libertà il 27 luglio 1944, più di 50 giorni dopo il D-Day. Questo itinerario vi porta a passeggiare per la città. Adatto ai bambini a partire dai 12 anni. Durata tra 1h30 e 2 ore. Punto d'incontro indicato al momento della prenotazione. Prenotazione obbligatoria online su: https://www.tourisme-cocm.fr/agenda/reserver-une-animation