Description
Miam miam… Vos papilles seront en éveil, car ce vendredi, on mange la ville ! Dégustez Dieppe à chaque étape du parcours.
Les quais deviennent salés, les places sucrées : venez partager toutes les saveurs de l’Histoire.
English
Yummy… Your taste buds will be on alert, because this Friday, we eat the city! Taste Dieppe at every step of the way.
The quays become salty, the squares sweet: come and share all the flavors of history.
Deutsch
Mjam mjam … Ihre Geschmacksknospen werden auf Hochtouren laufen, denn an diesem Freitag wird die Stadt gegessen! Probieren Sie Dieppe auf jeder Etappe des Rundgangs.
Die Kais werden salzig, die Plätze süß: Teilen Sie alle Geschmäcker der Geschichte.
Dutch
Yum yum… Uw smaakpapillen zullen in vuur en vlam staan, want deze vrijdag eten we de stad op! Proef Dieppe bij elke stap.
De kades worden zout, de pleinen zoet: kom en deel alle smaken van de geschiedenis.
Español
Yum yum… Tus papilas gustativas arderán, porque este viernes, ¡nos comemos la ciudad! Saboree Dieppe a cada paso.
Los muelles se vuelven salados, las plazas dulces: venga a compartir todos los sabores de la historia.
Italiano
Gnam gnam… Le vostre papille gustative saranno in fiamme, perché questo venerdì si mangia la città! Assaggiate Dieppe a ogni passo.
Le banchine diventano salate, le piazze dolci: venite a condividere tutti i sapori della storia.