Visite guidée : les femmes pendant la révolution – 08-03-2026 – Valmy

"La femme a le droit de monter à l’échafaud ; elle doit avoir également celui de monter à la tribune." À l'instar d'Olympe de Gouges, les femmes ont joué un rôle actif dans la Révolution : parisienne affamée escortant le roi à Paris, reine déchue et détestée, tueuse, survivante, République incarnée… découvrez leur vie dans une visite guidée qui leur est tout spécialement dédiée. Tarif habituel du centre + 2€.

"Woman has the right to go to the scaffold; she must also have the right to go to the rostrum." Like Olympe de Gouges, women played an active role in the Revolution: hungry Parisian escorting the king to Paris, hated and deposed queen, killer, survivor, Republic incarnate… discover their lives in a guided tour specially dedicated to them. Regular center admission + 2?

"Die Frau hat das Recht, auf das Schafott zu steigen; sie muss auch das Recht haben, auf die Tribüne zu steigen." Wie Olympe de Gouges spielten Frauen eine aktive Rolle in der Revolution: als hungrige Pariserin, die den König nach Paris begleitete, als gefallene und verhasste Königin, als Mörderin, Überlebende, als verkörperte Republik… Entdecken Sie ihr Leben in einer Führung, die speziell ihnen gewidmet ist. Normaler Eintrittspreis des Zentrums + 2?

"Vrouwen hebben het recht om naar het schavot te gaan; ze moeten ook het recht hebben om op het podium te staan Net als Olympe de Gouges speelden vrouwen een actieve rol in de Revolutie: een uitgehongerde Parijse die de koning naar Parijs begeleidde, een gehate en afgezette koningin, een moordenaar, een overlevende, een vleesgeworden Republiek… Ontdek hun leven in een rondleiding die speciaal aan hen is gewijd. Normaal centrumtarief + 2?

"Las mujeres tienen derecho a ir al cadalso; también deben tener derecho a subir a la tribuna Como Olympe de Gouges, las mujeres desempeñaron un papel activo en la Revolución: una parisina hambrienta que escoltaba al rey hasta París, una reina odiada y depuesta, una asesina, una superviviente, una República encarnada… descubra sus vidas en una visita guiada especialmente dedicada a ellas. Tarifa normal del centro + 2?

"Le donne hanno il diritto di andare al patibolo; devono avere anche il diritto di andare al rostro" Come Olympe de Gouges, le donne hanno avuto un ruolo attivo nella Rivoluzione: parigine affamate che scortano il re a Parigi, regina odiata e spodestata, assassina, sopravvissuta, incarnazione della Repubblica… scoprite le loro vite in una visita guidata a loro appositamente dedicata. Tariffa normale del centro + 2?