Visite guidée Valmy ou la construction d'un mythe – Valmy

INEDIT "De ce lieu et de ce jour date une ère nouvelle dans l'histoire du monde." La troisième République s'est employée à faire vivre les mots de Goethe en érigeant Valmy comme un moment fondateur de l'histoire de France, mais la mémoire est fluctuante, et surtout politique. Assistez à la dissection d'un mythe, son rejet, sa renaissance au fil des XIXe et XXe siècles. Visite guidée au centre historique Valmy 1792 et site de la bataille. Payant – à partir de 14 ans.

INEDIT "From this place and this day dates a new era in the history of the world." The Third Republic endeavored to bring Goethe's words to life by establishing Valmy as a founding moment in French history, but memory is fluid, and above all political. Watch the dissection of a myth, its rejection, and its rebirth through the 19th and 20th centuries. Guided tour of the Valmy 1792 historic center and battle site. Chargeable – 14 years and over.

INEDIT "Von diesem Ort und diesem Tage datiert eine neue Ära in der Geschichte der Welt." Die Dritte Republik bemühte sich, Goethes Worte mit Leben zu füllen, indem sie Valmy zu einem Gründungsmoment der französischen Geschichte erhob, doch das Gedächtnis ist schwankend und vor allem politisch. Seien Sie dabei, wenn ein Mythos seziert wird, seine Ablehnung und seine Wiedergeburt im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts. Geführter Rundgang durch das historische Zentrum Valmy 1792 und den Ort der Schlacht. Kostenpflichtig – ab 14 Jahren.

UNRELEASED "Vanaf deze plaats en deze dag dateert een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de wereld." De Derde Republiek probeerde Goethe's woorden tot leven te brengen door Valmy te vestigen als een stichtend moment in de geschiedenis van Frankrijk, maar het geheugen is veranderlijk en vooral politiek. Kijk hoe deze mythe wordt ontleed, verworpen en herboren in de loop van de 19e en 20e eeuw. Rondleiding door het historische centrum en de plaats van de veldslag van Valmy 1792. Betalend – vanaf 14 jaar.

UNRELEASED "De este lugar y en este día data una nueva era en la historia del mundo" La Tercera República se esforzó por dar vida a las palabras de Goethe erigiendo Valmy en momento fundador de la historia de Francia, pero la memoria es fluida y, sobre todo, política. Vea cómo este mito se disecciona, se rechaza y renace a lo largo de los siglos XIX y XX. Visita guiada al centro histórico de Valmy 1792 y al lugar de la batalla. Entrada gratuita a partir de 14 años.

INEDITO "Da questo luogo e da questo giorno ha inizio una nuova era nella storia del mondo" La Terza Repubblica cercò di dare vita alle parole di Goethe facendo di Valmy un momento fondante della storia della Francia, ma la memoria è fluida e soprattutto politica. Osservate come questo mito sia stato sezionato, rifiutato e rinato nel corso del XIX e XX secolo. Visita guidata del centro storico e del sito della battaglia di Valmy 1792. A pagamento – a partire dai 14 anni.