Le jardin retiré d'Annie – 10-07-2025 – Bagnoles de l'Orne Normandie

La visite du Jardin Retiré est une immersion sensorielle où chaque pas révèle une surprise botanique. Niché au cœur de Bagnoles de l'Orne, ce jardin d'ombre classé "Remarquable" s'étend sur 2 500 m², avec plus de 1 200 variétés de plantes et des arbres bicentenaires. Chéri depuis plus de 20 ans par Annie, ancienne professeure de danse, ce lieu intime et raffiné est sublimé par des éléments décoratifs tels que des arches, des fontaines et des statues. Chaque arbre, chaque plante semble s’épanouir selon une chorégraphie subtile, où lumière et ombre se jouent en parfaite symbiose. À l’image de ses années passées à enseigner la précision et l’expression du corps, elle a créé un lieu où chaque élément végétal se déploie dans un équilibre parfait, offrant aux visiteurs une expérience unique, aussi poétique qu’un ballet. Et pour les plus curieux, une dégustation insolite de fleurs de robinier, acacia ou sauge pourra être proposée par Annie. – Point de rendez-vous : 14 Avenue Robert Cousin, 61140, Bagnoles de l'Orne Normandie – Durée : 2h00. – Réservation obligatoire avant 18h la veille pour la visite du matin, 11h30 le jour même pour la visite de l'après-midi

Started 20 years ago and created over time, the Retired Garden is an intimate and refined place that extends over 2,500 m². It evokes charm, gentleness and a certain art of living with nature. In this romantic setting, the Jardin Retiré offers a harmonious succession of atmospheres and is enriched by decorative objects (arches, fountains, statues, etc.) that reinforce the poetry of the place Duration: 1h-1h30. Reservation at the Tourist Office the day before before 6 pm (min. 5 pers., max. 9 pers.)

Der Besuch des Jardin Retiré ist ein Eintauchen in die Sinne, bei dem jeder Schritt eine botanische Überraschung offenbart. Dieser im Herzen von Bagnoles de l'Orne gelegene, als "bemerkenswert" eingestufte Schattengarten erstreckt sich über 2.500 m² mit über 1.200 Pflanzensorten und zweihundert Jahre alten Bäumen. Dieser intime und raffinierte Ort, der seit über 20 Jahren von Annie, einer ehemaligen Tanzlehrerin, gehegt und gepflegt wird, wird durch dekorative Elemente wie Bögen, Springbrunnen und Statuen veredelt. Jeder Baum und jede Pflanze scheint sich in einer subtilen Choreographie zu entfalten, in der Licht und Schatten in perfekter Symbiose miteinander spielen. In Anlehnung an die Jahre, die sie damit verbracht hat, die Präzision und den Ausdruck des Körpers zu lehren, hat sie einen Ort geschaffen, an dem sich jedes pflanzliche Element in einem perfekten Gleichgewicht entfaltet und den Besuchern ein einzigartiges Erlebnis bietet, das so poetisch wie ein Ballett ist. Und für die Neugierigsten unter Ihnen bietet Annie eine ungewöhnliche Verkostung von Robinien-, Akazien- oder Salbeiblüten an. – Treffpunkt: 14 Avenue Robert Cousin, 61140, Bagnoles de l'Orne Normandie – Dauer: 2 Stunden. – Reservierung erforderlich bis 18 Uhr am Vortag für die Vormittagsbesichtigung, 11.30 Uhr am selben Tag für die Nachmittagsbesichtigung

Een bezoek aan de Jardin Retiré is een zintuiglijke onderdompeling waar elke stap een botanische verrassing onthult. In het hart van Bagnoles de l'Orne ligt deze "opmerkelijke" schaduwtuin van 2500 m² met meer dan 1200 plantensoorten en tweehonderd jaar oude bomen. Deze intieme, verfijnde omgeving wordt al meer dan 20 jaar gekoesterd door Annie, een voormalige danslerares, en wordt versterkt door decoratieve elementen zoals bogen, fonteinen en standbeelden. Elke boom en plant lijkt te bloeien in een subtiele choreografie, waar licht en schaduw in perfecte symbiose spelen. Ze heeft een plek gecreëerd waar elk plantenelement zich in perfecte balans ontvouwt en biedt bezoekers een unieke ervaring, zo poëtisch als een ballet. En voor de nieuwsgierigen zal Annie met plezier een ongewone proeverij van johannesbrood-, acacia- en saliebloemen aanbieden. – Ontmoetingspunt: 14 Avenue Robert Cousin, 61140, Bagnoles de l'Orne Normandie – Duur: 2 uur. – Moet de dag ervoor voor 18.00 uur gereserveerd worden voor de ochtendrondleiding, dezelfde dag om 11.30 uur voor de middagrondleiding

Visitar el Jardin Retiré es una inmersión sensorial en la que cada paso revela una sorpresa botánica. Situado en el corazón de Bagnoles de l'Orne, este jardín de sombra catalogado "Notable" ocupa 2.500 m², con más de 1.200 variedades de plantas y árboles bicentenarios. Cuidado desde hace más de 20 años por Annie, antigua profesora de danza, este marco íntimo y refinado está realzado por elementos decorativos como arcos, fuentes y estatuas. Cada árbol y cada planta parecen florecer en una sutil coreografía, donde la luz y la sombra juegan en perfecta simbiosis. Reflejo de sus años dedicados a la enseñanza de la precisión y la expresión corporal, ha creado un lugar donde cada elemento vegetal se despliega en perfecto equilibrio, ofreciendo a los visitantes una experiencia única, tan poética como un ballet. Y para los más curiosos, Annie estará encantada de ofrecer una inusual degustación de flores de algarrobo, acacia y salvia. – Punto de encuentro: 14 Avenue Robert Cousin, 61140, Bagnoles de l'Orne Normandie – Duración: 2 horas. – Reserva obligatoria antes de las 18.00 h del día anterior para la visita de la mañana y antes de las 11.30 h del mismo día para la visita de la tarde

La visita al Jardin Retiré è un'immersione sensoriale in cui ogni passo rivela una sorpresa botanica. Immerso nel cuore di Bagnoles de l'Orne, questo giardino d'ombra classificato "notevole" si estende su 2.500 m², con oltre 1.200 varietà di piante e alberi bicentenari. Curato da oltre 20 anni da Annie, ex insegnante di danza, questo ambiente intimo e raffinato è arricchito da elementi decorativi come archi, fontane e statue. Ogni albero e pianta sembra sbocciare in una sottile coreografia, dove luce e ombra giocano in perfetta simbiosi. Riflettendo i suoi anni di insegnamento della precisione e dell'espressione corporea, Annie ha creato un luogo in cui ogni elemento vegetale si dispiega in perfetto equilibrio, offrendo ai visitatori un'esperienza unica, poetica come un balletto. E per i più curiosi, Annie sarà lieta di offrire un'insolita degustazione di fiori di robinia, acacia e salvia. – Punto d'incontro: 14 Avenue Robert Cousin, 61140, Bagnoles de l'Orne Normandie – Durata: 2 ore. – Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente per il tour mattutino, alle 11.30 dello stesso giorno per il tour pomeridiano