Ramène ta pomme, ramène ta poire – 22-07-2025 – Bagnoles de l'Orne Normandie

Un musée pom'cultant! Depuis 1908 la famille Le Royer vous accueille à Melleray la Vallée. Passage par le verger, déambulation au musée: tout du pommier et du poirier vous sera conté. Dégustation et boutique vous attendront en fin de visite. Durée: 1h30 – Rendez-vous: domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay-les-châteaux – Musée adapté aux enfants – Réservation : obligatoire avant 11h30 le jour même

After a guided tour of the production area (orchard, cider house, still, our ageing cellars and labelling), you will discover the Cider Museum thanks to a free visit with a scenography, animations to understand the making of apple juice, cider and Calvados. You will see the tools of the past and videos on our methods today During your visit, you will walk along the small path in the middle of the orchards. Children will be able to understand how cider is made with the help of a game book A tasting of our products is offered (apple or pear juice, cider, Poiré, Pommeau de Normandie and Calvados…) Duration: 1h30. Meeting point 15:00 on the spot: domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay les Châteaux Registration until 11:30 am on the day of the outing at the Tourist Office

Ein pom'cultantes Museum! Seit 1908 empfängt Sie die Familie Le Royer in Melleray la Vallée. Gehen Sie durch den Obstgarten und schlendern Sie durch das Museum, wo Ihnen alles über Apfel- und Birnbäume erzählt wird. Am Ende des Besuchs erwartet Sie eine Verkostung und ein Laden. Dauer: 1,5 Stunden – Treffpunkt: Domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay-les-châteaux – Kinderfreundliches Museum – Reservierung: erforderlich bis 11:30 Uhr am selben Tag

Een leuk museum! De familie Le Royer verwelkomt je al sinds 1908 in Melleray la Vallée. Loop door de boomgaard, dwaal door het museum en leer alles over appel- en perenbomen. Aan het einde van je bezoek wacht je een proeverij en een winkel. Duur: 1u30 – Trefpunt: domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay-les-châteaux – Museum geschikt voor kinderen – Reserveren verplicht vóór 11.30 uur op de dag zelf

Un museo divertido La familia Le Royer le da la bienvenida a Melleray la Vallée desde 1908. Pasee por el huerto, recorra el museo y aprenda todo sobre los manzanos y los perales. Una degustación y una tienda le esperan al final de su visita. Duración: 1h30 – Punto de encuentro: domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay-les-châteaux – Museo apto para niños – Reserva obligatoria antes de las 11h30 del día

Un museo divertente! La famiglia Le Royer vi accoglie a Melleray la Vallée dal 1908. Attraversate il frutteto, passeggiate nel museo e imparate tutto sui meli e sui peri. Al termine della visita vi attendono una degustazione e un negozio. Durata: 1h30 – Punto d'incontro: domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay-les-châteaux – Museo adatto ai bambini – Prenotazione obbligatoria entro le 11.30 del giorno stesso