Description
Les coulisses de l'occupation allemande : Ville Croix-Rouge, résistance et témoignages Saviez-vous que Bagnoles de l'Orne a joué un rôle inattendu pendant la Seconde Guerre mondiale ? Imaginez un instant une ville épargnée par les horreurs du conflit devenue subitement témoin silencieux de l'histoire en tant que Ville Croix-Rouge et point de résistance. Lors de cette visite guidée, laissez-vous emporter par les récits fascinants des Bagnolais qui ont vécu cette époque. Entre anecdotes et témoignages poignants, vous découvrirez le quotidien des habitants et des Allemands. Une immersion dans le passé, jusqu’à l’éclatante victoire de la libération tant attendue ! Minimum : 4 personnes, maximum : 20 personnes. Rendez-vous à l'office de tourisme pour le début de la visite. Durée : 1h30. Réservation obligatoire avant 11h30 le jour même.
English
Visit tracing the history of Bagnoles de l'Orne (nicknamed Ville Croix Rouge) from 1939 to 1944: from occupation to liberation. Departure: Tourist Office. Duration: 2 hours. Further information: walking tour of the town
Registration before 11am at the Tourist Office
Deutsch
Hinter den Kulissen der deutschen Besatzung: Rotkreuzstadt, Widerstand und Zeugenaussagen Wussten Sie, dass Bagnoles de l'Orne während des Zweiten Weltkriegs eine unerwartete Rolle gespielt hat? Stellen Sie sich für einen Moment vor, dass eine Stadt, die von den Schrecken des Konflikts verschont geblieben war, plötzlich als Rotkreuzstadt und Widerstandspunkt stille Zeugin der Geschichte wurde. Lassen Sie sich bei dieser Führung von den faszinierenden Erzählungen der Menschen aus Bagnolais, die diese Zeit miterlebt haben, mitreißen. Zwischen Anekdoten und ergreifenden Berichten erfahren Sie mehr über den Alltag der Einwohner und der Deutschen. Ein Eintauchen in die Vergangenheit, bis hin zum strahlenden Sieg der lang ersehnten Befreiung! Minimum: 4 Personen, Maximum: 20 Personen. Treffpunkt für den Beginn der Führung ist das Tourismusbüro. Dauer: 1,5 Stunden. Reservierung vor 11:30 Uhr am selben Tag erforderlich.
Dutch
Achter de schermen van de Duitse bezetting: Rode Kruisstad, verzet en ooggetuigenverslagen Wist je dat Bagnoles de l'Orne een onverwachte rol heeft gespeeld tijdens de Tweede Wereldoorlog? Stel je eens voor dat een stad die gespaard bleef van de verschrikkingen van het conflict plotseling een stille getuige van de geschiedenis werd als Rode Kruisstad en verzetshaard. Laat je tijdens deze rondleiding meeslepen door de fascinerende verhalen van de mensen uit Bagnol die deze periode hebben meegemaakt. Aan de hand van anekdotes en aangrijpende verhalen ontdek je het dagelijks leven van de inwoners en de Duitsers. Het is een reis door het verleden, tot aan de langverwachte, schitterende overwinning van de bevrijding! Minimum: 4 personen, maximum: 20 personen. Verzamelen bij het VVV-kantoor voor de start van de tour. Duur: 1 uur. Moet op de dag zelf vóór 11.30 uur worden geboekt.
Español
Entre bastidores de la ocupación alemana: la ciudad de la Cruz Roja, la resistencia y los relatos de testigos presenciales ¿Sabía que Bagnoles de l'Orne desempeñó un papel inesperado durante la Segunda Guerra Mundial? Imagínese por un momento una ciudad que se libró de los horrores del conflicto y se convirtió de repente en testigo silencioso de la historia como ciudad de la Cruz Roja y punto de resistencia. En esta visita guiada, déjese llevar por los fascinantes relatos de los habitantes de Bagnol que vivieron este periodo. A través de anécdotas y relatos conmovedores, descubrirá la vida cotidiana de los habitantes y de los alemanes. Es un viaje al pasado, ¡hasta la tan esperada y deslumbrante victoria de la liberación! Mínimo: 4 personas, máximo: 20 personas. Encuentro en la Oficina de Turismo para el inicio de la visita. Duración: hora y media. Reserva obligatoria antes de las 11.30 h del día de la visita.
Italiano
Dietro le quinte dell'occupazione tedesca: la città della Croce Rossa, la resistenza e le testimonianze oculari Sapevate che Bagnoles de l'Orne ha avuto un ruolo inaspettato durante la Seconda guerra mondiale? Immaginate per un attimo una cittadina risparmiata dagli orrori del conflitto che diventa improvvisamente testimone silenziosa della storia come cittadina della Croce Rossa e punto di resistenza. In questa visita guidata, lasciatevi trasportare dalle affascinanti testimonianze degli abitanti di Bagnol che hanno vissuto questo periodo. Attraverso aneddoti e testimonianze toccanti, scoprirete la vita quotidiana degli abitanti e dei tedeschi. È un viaggio nel passato, fino alla tanto attesa e sfolgorante vittoria della liberazione! Minimo: 4 persone, massimo: 20 persone. Ritrovo all'Ufficio del Turismo per l'inizio della visita. Durata: 1 ora. Deve essere prenotato entro le 11.30 del giorno stesso.