Description
Saviez-vous que Bagnoles de l'Orne, surnommée "Ville Croix-Rouge", a joué un rôle crucial pendant la Seconde Guerre mondiale ? De 1939 à 1944, elle a été un lieu de refuge et de résistance face à l’occupation allemande. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025, cette visite guidée vous plonge dans cette période historique. En 1h30, à travers les rues de la ville, découvrez l’histoire poignante de Bagnoles, entre résistance, Croix-Rouge et témoignages de la vie sous l’occupation, jusqu’à la libération. Minimum : 4 personnes, maximum : 20 personnes. Rendez-vous à l'office de tourisme pour le début de la visite. Durée : 1h30. Réservation obligatoire avant 11h30 le jour même. Réservation fortement recommandée.
English
Heritage Days Visit tracing the history of Bagnoles de l'Orne (nicknamed Ville Croix Rouge) from 1939 to 1944: from occupation to liberation. Departure: Tourist Office. Duration: 1h30. Further information: walking tour of the town
Registration before 11 a.m. at the Tourist Office
Deutsch
Wussten Sie, dass Bagnoles de l'Orne, auch "Rotkreuzstadt" genannt, während des Zweiten Weltkriegs eine entscheidende Rolle gespielt hat? Von 1939 bis 1944 war die Stadt ein Ort der Zuflucht und des Widerstands gegen die deutsche Besatzung. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 tauchen Sie bei dieser Führung in diese historische Zeit ein. Entdecken Sie in 1,5 Stunden durch die Straßen der Stadt die bewegende Geschichte von Bagnoles, zwischen Widerstand, Rotem Kreuz und Zeugnissen des Lebens unter der Besatzung bis hin zur Befreiung. Minimum: 4 Personen, Maximum: 20 Personen. Treffpunkt für den Beginn der Führung ist das Tourismusbüro. Dauer: 1,5 Stunden. Reservierung vor 11:30 Uhr am selben Tag erforderlich. Reservierung dringend empfohlen.
Dutch
Wist je dat Bagnoles de l'Orne, bijgenaamd de "Rode Kruisstad", een cruciale rol heeft gespeeld in de Tweede Wereldoorlog? Van 1939 tot 1944 was het een toevluchtsoord en een plaats van verzet tegen de Duitse bezetting. Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen 2025 neemt deze rondleiding je mee terug naar deze historische periode. In 1 uur, terwijl je door de straten van de stad wandelt, ontdek je de aangrijpende geschiedenis van Bagnoles, van het verzet tot het Rode Kruis en ooggetuigenverslagen van het leven onder de bezetting, tot aan de bevrijding. Minimum: 4 personen, maximum: 20 personen. Afspraak bij het Office du Tourisme voor het begin van de rondleiding. Duur: 1u30. Moet voor 11.30 uur op de dag zelf geboekt worden. Reserveren sterk aanbevolen.
Español
¿Sabía que Bagnoles de l'Orne, apodada la "Ciudad de la Cruz Roja", desempeñó un papel crucial en la Segunda Guerra Mundial? De 1939 a 1944, fue lugar de refugio y resistencia a la ocupación alemana. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, esta visita guiada le transportará a este periodo histórico. En una hora y media, paseando por las calles de la ciudad, descubrirá la conmovedora historia de Bagnoles, desde la Resistencia hasta la Cruz Roja y los testimonios de la vida bajo la Ocupación, hasta la Liberación. Mínimo: 4 personas, máximo: 20 personas. Encuentro en la Oficina de Turismo para el inicio de la visita. Duración: 1h30. Reserva obligatoria antes de las 11.30 h del mismo día. Se recomienda encarecidamente reservar.
Italiano
Sapevate che Bagnoles de l'Orne, soprannominata "Città della Croce Rossa", ha avuto un ruolo cruciale nella Seconda Guerra Mondiale? Dal 1939 al 1944, fu un luogo di rifugio e di resistenza all'occupazione tedesca. Nell'ambito delle 2025 Giornate Europee del Patrimonio, questa visita guidata vi riporta a questo periodo storico. In un'ora, passeggiando per le vie del paese, scoprirete la struggente storia di Bagnoles, dalla Resistenza alla Croce Rossa e le testimonianze della vita sotto l'occupazione, fino alla Liberazione. Minimo: 4 persone, massimo: 20 persone. Ritrovo presso l'Ufficio del Turismo per l'inizio della visita. Durata: 1h30. Deve essere prenotato entro le 11.30 del giorno stesso. La prenotazione è fortemente consigliata.