Visite guidée : La libération et la reconstruction de Cahagnes – 02-08-2025 – Cahagnes

L'office de tourisme du Pays de Vire vous propose une visite guidée sur la libération de Cahagnes à la fin du mois de juillet 1944 et la reconstruction du bourg dans les années 1950. Durant l’été 1944, le village de Cahagnes fut bombardé à plusieurs reprises par l’aviation et l’artillerie britanniques. La visite guidée vous permettra de découvrir comment Cahagnes fut reconstruite dans les années 1950 et d’entrer dans son église à l’architecture moderne. Rendez-vous le samedi 2 aout à 14h, parking de la mairie. Réservation obligatoire

The Pays de Vire Tourist Office offers a guided tour of the liberation of Cahagnes at the end of July 1944 and the reconstruction of the village in the 1950s. During the summer of 1944, the village of Cahagnes was repeatedly bombed by British aircraft and artillery. Our guided tour will show you how Cahagnes was rebuilt in the 1950s, and take you inside the modern church. Meet on Saturday August 2 at 2pm, in the Mairie parking lot. Reservations required

Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Vire bietet Ihnen eine Führung über die Befreiung von Cahagnes Ende Juli 1944 und den Wiederaufbau des Dorfes in den 1950er Jahren an. Im Sommer 1944 wurde das Dorf Cahagnes mehrmals von der britischen Luftwaffe und Artillerie bombardiert. Auf der geführten Tour erfahren Sie, wie Cahagnes in den 1950er Jahren wieder aufgebaut wurde und betreten die Kirche mit ihrer modernen Architektur. Treffpunkt am Samstag, den 2. August um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Rathauses. Reservierung erforderlich

De toeristische dienst van Pays de Vire biedt een rondleiding aan over de bevrijding van Cahagnes eind juli 1944 en de wederopbouw van het dorp in de jaren 1950. Tijdens de zomer van 1944 werd het dorp Cahagnes meerdere keren gebombardeerd door Britse vliegtuigen en artillerie. De rondleiding laat zien hoe Cahagnes in de jaren 1950 werd herbouwd en neemt je mee naar de moderne kerk. Verzamelen op zaterdag 2 augustus om 14.00 uur op de parkeerplaats van de Mairie. Reserveren is noodzakelijk

La Oficina de Turismo del País de Vire propone una visita guiada sobre la liberación de Cahagnes a finales de julio de 1944 y la reconstrucción del pueblo en los años cincuenta. Durante el verano de 1944, el pueblo de Cahagnes fue bombardeado varias veces por la aviación y la artillería británicas. La visita guiada le mostrará cómo se reconstruyó Cahagnes en los años 50 y le conducirá al interior de su moderna iglesia. Cita el sábado 2 de agosto a las 14:00 h en el aparcamiento de la Mairie. Imprescindible reservar

L'Ufficio del Turismo del Pays de Vire propone una visita guidata alla liberazione di Cahagnes alla fine di luglio 1944 e alla ricostruzione del villaggio negli anni Cinquanta. Durante l'estate del 1944, il villaggio di Cahagnes fu bombardato più volte dagli aerei e dall'artiglieria britannica. La visita guidata vi mostrerà come Cahagnes è stato ricostruito negli anni Cinquanta e vi porterà all'interno della sua chiesa moderna. Appuntamento sabato 2 agosto alle 14.00, nel parcheggio della Mairie. È indispensabile la prenotazione