Visite guidée "Jardins gravés, jardins rêvés : regard sur les jardins des grandes eaux" à Chantilly – Chantilly

Dans le cadre de la SEMAINE DE L'EAU Adam Pérelle est un graveur français du XVIIᵉ siècle connu pour ses vues topographiques représentant des jardins, des châteaux et des résidences princières et royales. Redécouvrons les jardins disparus des princes de Condé, leur organisation géométrique, leurs perspectives et jeux d’eau à travers les gravures aux traits précis et détaillées d’Adam Pérelle, témoignage précieux sur l’art des jardins au XVIIᵉ siècle à Chantilly. Durée : 1h30 – Sans réservation

As part of WATER WEEK Adam Pérelle was a 17th-century French engraver renowned for his topographical views of gardens, châteaux and princely and royal residences. Rediscover the vanished gardens of the Princes de Condé, their geometric organization, perspectives and water features, through Adam Pérelle's detailed and precise engravings, a precious testimony to the art of garden design in 17th-century Chantilly. Duration: 1h30 – Without reservation

Im Rahmen der WASSERWOCHE Adam Pérelle war ein französischer Kupferstecher des 17. Jahrhunderts, der für seine topografischen Ansichten von Gärten, Schlössern und fürstlichen und königlichen Residenzen bekannt ist. Entdecken Sie die verschwundenen Gärten der Prinzen von Condé, ihre geometrische Anordnung, ihre Perspektiven und Wasserspiele anhand der präzisen und detaillierten Gravuren von Adam Pérelle wieder, die ein wertvolles Zeugnis der Gartenkunst des 17. Jahrhunderts in Chantilly darstellen. Dauer: 1,5 Stunden – Ohne Reservierung

Als onderdeel van WATER WEEK Adam Pérelle was een 17e-eeuwse Franse graveur die bekend stond om zijn topografische weergaven van tuinen, kastelen en vorstelijke en koninklijke residenties. Herontdek de verloren tuinen van de Princes de Condé, hun geometrische organisatie, perspectieven en waterpartijen door middel van Adam Pérelle's gedetailleerde en nauwkeurige gravures, een kostbare getuigenis van de kunst van tuinen in Chantilly in de 17e eeuw. Duur: 1u30 – Reserveren niet nodig

En el marco de la SEMANA DEL AGUA Adam Pérelle fue un grabador francés del siglo XVII famoso por sus vistas topográficas de jardines, castillos y residencias principescas y reales. Redescubra los jardines perdidos de los Príncipes de Condé, su organización geométrica, sus perspectivas y sus juegos de agua a través de los grabados detallados y precisos de Adam Pérelle, precioso testimonio del arte de los jardines de Chantilly en el siglo XVII. Duración: 1h30 – Sin reserva

Nell'ambito della SETTIMANA DELL'ACQUA Adam Pérelle è stato un incisore francese del XVII secolo famoso per le sue vedute topografiche di giardini, castelli e residenze principesche e reali. Riscoprite i giardini perduti dei Principi di Condé, la loro organizzazione geometrica, le prospettive e i giochi d'acqua attraverso le incisioni dettagliate e precise di Adam Pérelle, una preziosa testimonianza dell'arte dei giardini a Chantilly nel XVII secolo. Durata: 1h30 – Non è richiesta la prenotazione