Visite guidée : "Architecture du château de Chantilly" au Château de Chantilly – Chantilly

Partez à la découverte de l’architecture exceptionnelle du Château de Chantilly. Des façades de la Renaissance, aux tours élégantes et détails sculptés, jusqu’aux aménagements raffinés du XIXᵉ siècle, cette visite met en lumière l’harmonie, l’ingéniosité et le raffinement d’un lieu façonné par l’histoire et ses grands bâtisseurs et décorateurs. Chaque pierre, chaque décor raconte l’histoire d’un lieu façonné par des bâtisseurs visionnaires et des décorateurs talentueux, reflet d’un art de vivre aristocratique et d’une continuité architecturale unique. Cette exploration vous offre un regard privilégié sur le raffinement et la grandeur d’un domaine emblématique, où chaque espace témoigne du savoir-faire et de la créativité des hommes qui l’ont façonné. Dates : 2, 6, 9, 13, 16, 20 (sous réserve), 23, 27, 30 septembre et 4, 7, 11 et 14 octobre Durée : 45 mins Horaire : 14h30 Lieu de rendez-vous : devant la statue du Connétable À partir de 10 ans

Discover the exceptional architecture of the Château de Chantilly. From Renaissance facades, elegant towers and sculpted details, to refined 19th-century fittings, this tour highlights the harmony, ingenuity and refinement of a place shaped by history and its great builders and decorators. Each stone, each decoration tells the story of a place shaped by visionary builders and talented decorators, reflecting an aristocratic art of living and a unique architectural continuity. This exploration offers a privileged glimpse into the refinement and grandeur of an emblematic estate, where every space bears witness to the know-how and creativity of the men who shaped it. Dates: September 2, 6, 9, 13, 16, 20 (subject to change), 23, 27, 30 and October 4, 7, 11 and 14 Duration: 45 mins Schedule: 2.30pm Meeting point: in front of the Connétable statue Ages 10 and up

Entdecken Sie die außergewöhnliche Architektur des Schlosses von Chantilly. Von den Renaissance-Fassaden mit ihren eleganten Türmen und skulpturalen Details bis hin zu den raffinierten Einrichtungen des 19. Jahrhunderts beleuchtet diese Tour die Harmonie, den Einfallsreichtum und die Raffinesse eines Ortes, der von der Geschichte und ihren großen Baumeistern und Dekorateuren geformt wurde. Jeder Stein und jedes Dekor erzählt die Geschichte eines Ortes, der von visionären Baumeistern und talentierten Dekorateuren geprägt wurde und eine aristokratische Lebensart und eine einzigartige architektonische Kontinuität widerspiegelt. Diese Entdeckungsreise bietet Ihnen einen privilegierten Einblick in die Raffinesse und Größe eines symbolträchtigen Anwesens, in dem jeder Raum vom Können und der Kreativität der Menschen zeugt, die es geformt haben. Datum: 2, 6, 9, 13, 16, 20 (unter Vorbehalt), 23, 27, 30 September und 4, 7, 11 und 14 Oktober Dauer: 45 Min Uhrzeit: 14.30 Uhr Treffpunkt: Vor der Statue des Connétable Ab 10 Jahren

Ontdek de uitzonderlijke architectuur van het Château de Chantilly. Van de Renaissance gevels, met hun elegante torens en gebeeldhouwde details, tot de verfijnde inrichting van de 19e eeuw, deze tour benadrukt de harmonie, vindingrijkheid en verfijning van een plek gevormd door de geschiedenis en haar grote bouwers en decorateurs. Elke steen en elke decoratie vertelt het verhaal van een plek gevormd door visionaire bouwers en getalenteerde decorateurs, die een aristocratische levenskunst en een unieke architecturale continuïteit weerspiegelen. Deze verkenningstocht biedt een bevoorrechte blik in de verfijning en grandeur van een emblematisch landgoed, waar elke ruimte getuigt van de expertise en creativiteit van de mannen die er vorm aan gaven. Data: 2, 6, 9, 13, 16, 20 (onder voorbehoud), 23, 27, 30 september en 4, 7, 11 en 14 oktober Duur: 45 minuten Tijd: 14.30 uur Trefpunt: voor het standbeeld van de Connétable Voor kinderen vanaf 10 jaar

Descubra la excepcional arquitectura del Castillo de Chantilly. Desde las fachadas renacentistas, con sus elegantes torres y detalles esculpidos, hasta el refinado mobiliario del siglo XIX, este recorrido pone de relieve la armonía, el ingenio y el refinamiento de un lugar moldeado por la historia y sus grandes constructores y decoradores. Cada piedra y cada decoración cuentan la historia de un lugar moldeado por constructores visionarios y decoradores de talento, reflejo de un arte de vivir aristocrático y de una continuidad arquitectónica única. Esta exploración ofrece una visión privilegiada del refinamiento y la grandeza de una finca emblemática, donde cada espacio es testigo de la pericia y la creatividad de los hombres que le dieron forma. Fechas: 2, 6, 9, 13, 16, 20 (sujeto a cambios), 23, 27, 30 de septiembre y 4, 7, 11 y 14 de octubre Duración: 45 minutos Hora: 14.30 h Punto de encuentro: frente a la estatua del Condestable Para niños a partir de 10 años

Scoprite l'eccezionale architettura del Castello di Chantilly. Dalle facciate rinascimentali, con le loro eleganti torri e i dettagli scolpiti, ai raffinati allestimenti del XIX secolo, questo tour mette in luce l'armonia, l'ingegno e la raffinatezza di un luogo plasmato dalla storia e dai suoi grandi costruttori e decoratori. Ogni pietra e ogni decorazione raccontano la storia di un luogo plasmato da costruttori visionari e decoratori di talento, che riflette un'arte di vivere aristocratica e una continuità architettonica unica. Questa esplorazione offre uno sguardo privilegiato sulla raffinatezza e la grandezza di una tenuta emblematica, dove ogni spazio testimonia la competenza e la creatività degli uomini che l'hanno plasmato. Date: 2, 6, 9, 13, 16, 20 (soggetto a modifiche), 23, 27, 30 settembre e 4, 7, 11 e 14 ottobre Durata: 45 minuti Orario: 14.30 Punto d'incontro: davanti alla statua del Connétable Per bambini a partire dai 10 anni