Visite guidée insolite : montée au clocher – Thann

Offrez-vous un regard neuf sur le centre historique de Thann ! Gravissez les 273 marches qui vous mèneront au sommet de la Collégiale Saint-Thiébaut sous sa flèche de 78,14 mètres de haut. Lors de votre ascension, découvrez ce que les anciens ont caché aux passants : détails architecturaux, roues de Sainte-Catherine, avant de profiter de l’imprenable vue sur le centre historique.

Take a fresh look at Thann's historic center! Climb the 273 steps to the top of the Collégiale Saint-Thiébaut, with its 78.14-metre-high spire. As you ascend, discover what the elders hid from passers-by: architectural details, the wheels of Sainte-Catherine, before enjoying the breathtaking view over the historic center.

Gönnen Sie sich einen neuen Blick auf das historische Zentrum von Thann! Erklimmen Sie die 273 Stufen, die Sie auf die Spitze der Stiftskirche Saint-Thiébaut mit ihrer 78,14 m hohen Turmspitze führen. Entdecken Sie bei Ihrem Aufstieg, was die Alten den Passanten vorenthalten haben: architektonische Details, Räder von Sainte-Catherine, bevor Sie die atemberaubende Aussicht auf das historische Zentrum genießen.

Werp een frisse blik op het historische centrum van Thann! Beklim de 273 treden naar de top van de Collégiale Saint-Thiébaut, onder de 78,14 meter hoge torenspits. Ontdek tijdens de beklimming wat de ouderen verborgen hielden voor voorbijgangers: architecturale details, de wielen van Sint-Katelijne, voordat je geniet van het adembenemende uitzicht op het historische centrum.

Descubra el centro histórico de Thann Suba los 273 escalones hasta la cima de la Collégiale Saint-Thiébaut, bajo su aguja de 78,14 metros de altura. Mientras sube, descubra lo que los ancianos ocultaban a los transeúntes: detalles arquitectónicos, las ruedas de Sainte-Catherine, antes de disfrutar de la impresionante vista del centro histórico.

Date un nuovo sguardo al centro storico di Thann! Salite i 273 gradini che portano in cima alla Collégiale Saint-Thiébaut, sotto la sua guglia alta 78,14 metri. Durante la salita, scoprite ciò che gli anziani nascondevano ai passanti: dettagli architettonici, le ruote di Sainte-Catherine, prima di ammirare il panorama mozzafiato del centro storico.