Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr) – Ribeauvillé

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr) Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuit Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).

Guided tours of the towns of Ribeauvillé and Riquewihr by small train (from each town: one train in Ribeauvillé, one train in Riquewihr) Duration: 35 to 55 minutes depending on the tour Simultaneous translation in 14 languages by headphones (French, German, English, Japanese, Italian, Spanish, Dutch, Danish, Chinese, Korean, Hebrew, Polish, Russian and Portuguese).

Kommentierte Besichtigungen mit dem kleinen Zug der Städte Ribeauvillé und Riquewihr (von jeder Stadt aus: ein Zug in Ribeauvillé, ein Zug in Riquewihr) Dauer: 35 bis 55 Minuten je nach Rundgang Simultanübersetzung in 14 Sprachen über Kopfhörer (Französisch, Deutsch, Englisch, Japanisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Chinesisch, Koreanisch, Hebräisch, Polnisch, Russisch und Portugiesisch).

Rondleidingen door de steden Ribeauvillé en Riquewihr met een treintje (vanuit elke stad: een trein in Ribeauvillé, een trein in Riquewihr) Duur: 35 tot 55 minuten, afhankelijk van de tour Gelijktijdige vertaling in 14 talen via een koptelefoon (Frans, Duits, Engels, Japans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Deens, Chinees, Koreaans, Hebreeuws, Pools, Russisch en Portugees).

Visitas guiadas a las ciudades de Ribeauvillé y Riquewihr en trenecito (desde cada ciudad: un tren en Ribeauvillé, un tren en Riquewihr) Duración: de 35 a 55 minutos según el recorrido Traducción simultánea a 14 idiomas mediante auriculares (francés, alemán, inglés, japonés, italiano, español, neerlandés, danés, chino, coreano, hebreo, polaco, ruso y portugués).

Visite guidate alle città di Ribeauvillé e Riquewihr in trenino (da ogni città: un treno a Ribeauvillé, un treno a Riquewihr) Durata: da 35 a 55 minuti a seconda del tour Traduzione simultanea in 14 lingue tramite cuffie (francese, tedesco, inglese, giapponese, italiano, spagnolo, olandese, danese, cinese, coreano, ebraico, polacco, russo e portoghese).