Visite guidée en anglais de l’atelier des Lauves – 28-06-2025 – Aix-en-Provence

Cette visite d’1h est une plongée dans l’intimité créatrice de Paul Cezanne. Elle permet d’aborder ce lieu dont l’authenticité est préservée grâce à la présence des effets personnels et objets qui ont inspiré l’artiste durant les dernières années de sa vie. Lieu d’achèvement de ses « Grandes baigneuses », l’atelier des Lauves est un écrin de verdure perché sur les hauteurs d’Aix-en-Provence où semble s’être arrêté le temps. ➜ Visite d’1h avec 15 minutes de prise en charge et de cheminement + 45 minutes de commentaire (15 min en extérieur et 30 minutes à l’intérieur de l’atelier) Réservations uniquement à l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence : auprès des conseillers en séjour ou en ligne sur le site web de l'Office de Tourisme.

This 1-hour visit offers an immersive experience into the creative intimacy of Paul Cezanne. It will explore this place, whose authenticity is preserved through the presence of personal belongings and objects that inspired the artist during the final years of his life. The studio, where Cezanne completed his "Large Bathers," is a green haven perched on the heights of Aix-en-Provence, where time seems to have stood still. ➜ 1-hour service with 15 minutes of pick-up and drop-off + 45 minutes of commentary (15 minutes outdoors and 30 minutes inside the studio). Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Diese einstündige Führung ist ein Einblick in die kreative Intimität von Paul Cezanne. Sie bietet einen Einblick in diesen Ort, dessen Authentizität durch die Präsenz persönlicher Gegenstände und Objekte, die den Künstler in den letzten Jahren seines Lebens inspirierten, bewahrt wird. Das Atelier Les Lauves, in dem er seine "Großen Badenden" vollendete, ist eine grüne Oase auf den Anhöhen von Aix-en-Provence, in der die Zeit stillzustehen scheint. ? 1-stündige Besichtigung mit 15 Minuten Abholung und Wegbeschreibung + 45 Minuten Kommentar (15 Minuten im Freien und 30 Minuten im Atelier) Reservierungen nur im Fremdenverkehrsamt von Aix-en-Provence: bei den Aufenthaltsberatern oder online auf der Website des Fremdenverkehrsamts.

Deze rondleiding van 1 uur dompelt je onder in de creatieve intimiteit van Paul Cezanne. De authenticiteit is bewaard gebleven dankzij de aanwezigheid van persoonlijke bezittingen en voorwerpen die de kunstenaar inspireerden tijdens de laatste jaren van zijn leven. Het atelier van Les Lauves, waar Cezanne zijn "Grandes baigneuses" schilderde, is een groene omgeving op de hoogten van Aix-en-Provence waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan. ? Bezoek van 1 uur, met 15 minuten voor de gids + 45 minuten commentaar (15 minuten buiten en 30 minuten in het atelier) Reserveren alleen bij het VVV-kantoor van Aix-en-Provence: bij de toeristische adviseurs of online op de website van het VVV-kantoor.

Esta visita de una hora le sumerge en la intimidad creativa de Paul Cezanne. Su autenticidad se conserva gracias a la presencia de los efectos personales y objetos que inspiraron al artista durante los últimos años de su vida. El taller de Les Lauves, donde Cezanne pintó sus "Grandes baigneuses", es un marco verde encaramado en las alturas de Aix-en-Provence donde el tiempo parece haberse detenido. ? Visita de 1 hora con recogida de 15 minutos + comentario de 45 minutos (15 minutos en el exterior y 30 minutos en el interior del estudio) Reservas únicamente en la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence: con los asesores turísticos o en línea en la página web de la Oficina de Turismo.

Questa visita di un'ora vi immerge nell'intimità creativa di Paul Cezanne. La sua autenticità è preservata grazie alla presenza degli effetti personali e degli oggetti che hanno ispirato l'artista negli ultimi anni della sua vita. L'atelier di Les Lauves, dove Cezanne dipinse le sue "Grandes baigneuses", è un ambiente verde arroccato sulle alture di Aix-en-Provence dove il tempo sembra essersi fermato. ? Visita di 1 ora con prelievo di 15 minuti + commento di 45 minuti (15 minuti all'esterno e 30 minuti all'interno dello studio) Prenotazione solo presso l'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence: presso i consulenti turistici o online sul sito dell'Ufficio del Turismo.