Visite guidée d'un atelier de fabrication de kayak en bois – Perros-Guirec

* STESF * Dans le cadre de la 5ème édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets des entreprises… Yann partage son univers et son savoir-faire artisanal autour de la fabrication de kayaks en bois. Dans son petit atelier, il invite les visiteurs à observer les gestes, les outils et les détails qui façonnent la pièce. Nous assistons à une technique de construction qui permet la réalisation de kayaks légers, personnalisés, solides et durables. Cette rencontre est avant tout l’occasion d'échanger et de découvrir comment, dans ce petit espace, un kayak prend vie grâce à un travail minutieux ! Tarif : 2,50 € par adulte, gratuit – 18 ans et demandeurs d'emploi À partir de 10 ans Crédit photo ©Camille Larher

* STESF * As part of the 5th edition of the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weeks of Economic Tourism and Know-How), some 20 local businesses are opening their doors to you! Discover the secrets behind the scenes… Yann shares his world and craftsmanship around the manufacture of wooden kayaks. In his small workshop, he invites visitors to observe the gestures, tools and details that shape the piece. We witness a construction technique that produces lightweight, personalized kayaks that are strong and durable. Above all, this meeting is an opportunity to exchange ideas and discover how, in this small space, a kayak comes to life thanks to meticulous work! Price: 2.50? per adult, free for under-18s and jobseekers Ages 10 and up Photo credit ©Camille Larher

* STESF * Im Rahmen der 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire öffnen rund zwanzig Betriebe in Persien ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse der Unternehmen… Yann teilt seine Welt und sein handwerkliches Können rund um die Herstellung von Holzkajaks. In seiner kleinen Werkstatt lädt er die Besucher dazu ein, die Gesten, Werkzeuge und Details zu beobachten, die das Werkstück formen. Wir werden Zeuge einer Bautechnik, die die Herstellung von leichten, individuellen, soliden und langlebigen Kajaks ermöglicht. Dieses Treffen ist vor allem eine Gelegenheit, sich auszutauschen und zu entdecken, wie in diesem kleinen Raum ein Kajak durch sorgfältige Arbeit zum Leben erweckt wird! Preis: 2,50 ? pro Erwachsener, kostenlos – 18 Jahre und Arbeitssuchende Ab 10 Jahren Fotokredit ©Camille Larher

* STESF * In het kader van de 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Knowhow openen een twintigtal lokale bedrijven hun deuren voor jou! Ontdek de geheimen achter de schermen… Yann deelt zijn wereld en zijn vakmanschap in het maken van houten kajaks. In zijn kleine werkplaats nodigt hij bezoekers uit om de bewegingen, het gereedschap en de details te observeren die nodig zijn om het stuk vorm te geven. We zien een constructietechniek die kajaks oplevert die licht, persoonlijk, sterk en duurzaam zijn. Deze ontmoeting is vooral een gelegenheid om te praten en te ontdekken hoe in deze kleine ruimte een kajak tot leven komt dankzij nauwgezet werk! Prijs: €2,50 per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden Voor kinderen vanaf 10 jaar Foto krediet ©Camille Larher

* STESF * En el marco de la 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, una veintena de empresas locales le abren sus puertas Descubra los secretos entre bastidores… Yann comparte su mundo y su artesanía en la fabricación de kayaks de madera. En su pequeño taller, invita a los visitantes a observar los movimientos, las herramientas y los detalles que se emplean para dar forma a la pieza. Vemos una técnica de construcción que produce kayaks ligeros, personalizados, resistentes y duraderos. Sobre todo, este encuentro es una oportunidad para conversar y descubrir cómo, en este pequeño espacio, ¡un kayak cobra vida gracias a un trabajo meticuloso! Precio: 2,50 euros por adulto, gratis para menores de 18 años y demandantes de empleo Para niños a partir de 10 años Crédito de la foto ©Camille Larher

* STESF * Nell'ambito della quinta edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, una ventina di imprese locali vi aprono le porte! Scoprite i segreti dietro le quinte… Yann condivide il suo mondo e la sua maestria nella realizzazione di kayak in legno. Nel suo piccolo laboratorio, invita i visitatori a osservare i movimenti, gli strumenti e i dettagli che danno forma al pezzo. Vediamo una tecnica di costruzione che produce kayak leggeri, personalizzati, resistenti e durevoli. Soprattutto, questo incontro è un'occasione per parlare e scoprire come, in questo piccolo spazio, un kayak prende vita grazie a un lavoro meticoloso! Prezzo: 2,50 euro per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per le persone in cerca di lavoro Per i bambini a partire dai 10 anni Credito fotografico ©Camille Larher