Description
Visite guidée : "Loup, qui es-tu ?"
Jeudi 30 octobre à 10h30 Partez à la rencontre du loup, cet animal à la fois craint, admiré et mystérieux. Laissez-vous guider par un passionné à travers l’histoire naturelle et culturelle du loup : son mode de vie, ses mythes, ses peurs, mais aussi sa place dans les contes et son retour en Bretagne. De la réalité biologique aux légendes médiévales, cette visite interactive lève le voile sur les vérités et les fantasmes qui entourent ce grand prédateur. Une occasion unique de répondre à toutes vos questions : Le loup est-il dangereux ? Où vit-il aujourd’hui ? Pourquoi nous fascine-t-il autant ? Tout public – durée : 1h30
Réservation obligatoire – places limitées Une visite pour apprivoiser nos peurs… et mieux comprendre le roi des forêts.
English
Guided tour: "Wolf, who are you?
Thursday, October 30 at 10:30 a.m Meet the wolf, an animal that is feared, admired and mysterious all at once. Let an enthusiast guide you through the natural and cultural history of the wolf: its way of life, its myths, its fears, but also its place in fairy tales and its return to Brittany. From biological reality to medieval legends, this interactive tour lifts the veil on the truths and fantasies surrounding this great predator. A unique opportunity to answer all your questions: Is the wolf dangerous? Where do they live today? Why do we find them so fascinating? Open to all ? duration: 1h30
Reservations required ? places limited A visit to tame our fears? and better understand the king of the forests.
Deutsch
Geführte Tour: "Wolf, wer bist du?"
Donnerstag, 30. Oktober um 10:30 Uhr Machen Sie sich auf den Weg, um den Wolf kennenzulernen, dieses Tier, das gleichzeitig gefürchtet, bewundert und geheimnisvoll ist. Lassen Sie sich von einem passionierten Wolfsforscher durch die Natur- und Kulturgeschichte des Wolfs führen: seine Lebensweise, seine Mythen, seine Ängste, aber auch sein Platz in den Märchen und seine Rückkehr in die Bretagne. Von der biologischen Realität bis hin zu mittelalterlichen Legenden lüftet diese interaktive Führung den Schleier der Wahrheiten und Fantasien, die sich um dieses große Raubtier ranken. Eine einmalige Gelegenheit, alle Ihre Fragen zu beantworten: Ist der Wolf gefährlich? Wo lebt er heute? Warum fasziniert er uns so sehr? Für alle Altersgruppen ? Dauer: 1,5 Stunden
Reservierung erforderlich ? begrenzte Plätze Ein Besuch, um unsere Ängste zu zähmen? und den König der Wälder besser zu verstehen.
Dutch
Rondleiding: "Wolf, wie ben jij?
Donderdag 30 oktober om 10.30 uur Maak kennis met de wolf, een gevreesd, bewonderd en mysterieus dier tegelijk. Laat je door een enthousiasteling leiden door de natuurlijke en culturele geschiedenis van de wolf: zijn levenswijze, zijn mythen, zijn angsten, maar ook zijn plaats in sprookjes en zijn terugkeer naar Bretagne. Van de biologische realiteit tot de middeleeuwse legenden, deze interactieve rondleiding licht een tipje van de sluier op over de waarheden en fantasieën rond dit grote roofdier. Een unieke kans om al uw vragen te beantwoorden: Is de wolf gevaarlijk? Waar leven ze vandaag de dag? Waarom zijn we zo gefascineerd door ze? Voor iedereen? Duur: 1u30
Reserveren noodzakelijk ? plaatsen beperkt Een bezoek om onze angsten te temmen en de koning van het bos beter te begrijpen.
Español
Visita guiada: "Lobo, ¿quién eres?
Jueves 30 de octubre a las 10.30 h Conozca al lobo, un animal temido, admirado y misterioso al mismo tiempo. Deje que un apasionado le guíe a través de la historia natural y cultural del lobo: su modo de vida, sus mitos, sus miedos, pero también su lugar en los cuentos de hadas y su regreso a Bretaña. De la realidad biológica a las leyendas medievales, esta visita interactiva desvela las verdades y fantasías que rodean a este gran depredador. Una oportunidad única para responder a todas sus preguntas: ¿Es peligroso el lobo? ¿Dónde viven hoy en día? ¿Por qué nos fascinan tanto? Abierto a todos ? duración: 1h30
Imprescindible reservar ? plazas limitadas Una visita para domar nuestros miedos… y comprender mejor al rey de los bosques.
Italiano
Visita guidata: "Lupo, chi sei?
Giovedì 30 ottobre alle 10.30 Incontrate il lupo, un animale temuto, ammirato e misterioso allo stesso tempo. Lasciate che un appassionato vi guidi attraverso la storia naturale e culturale del lupo: il suo modo di vivere, i suoi miti, le sue paure, ma anche il suo posto nelle fiabe e il suo ritorno in Bretagna. Dalla realtà biologica alle leggende medievali, questa visita interattiva solleva il velo sulle verità e le fantasie che circondano questo grande predatore. Un'occasione unica per rispondere a tutte le vostre domande: Il lupo è pericoloso? Dove vivono oggi? Perché siamo così affascinati da loro? Aperto a tutti? Durata: 1h30
Prenotazione essenziale? I posti sono limitati Una visita per domare le nostre paure e capire meglio il re delle foreste.