Description
Arpenter les souterrains de Laon, c'est un peu comme si vous voyagiez dans le temps : muni·e de votre audioguide, vous replongerez près de 40 millions d'années en arrière et apprendrez tout de l'histoire de la cité au fil des âges !
Alors apprêtez-vous à vivre une expérience au cœur du temps en suivant 'Secrets sous la ville' chaque jour à 11h, 14h, 15h et 16h ! (durée de la visite : 1h / billets et audioguides à retirer à l'accueil de l'Office de tourisme avant de se rendre devant l'entrée des souterrains située à 550 mètres / commentaire de l'audioguide adapté aux enfants de plus de 6 ans / température constante toute l'année de 11° / passeport famille pour 2 adultes et 2 enfants à 22,50 € : pour bénéficier de ce dernier, sélectionnez deux tarifs Adultes à 9 € chacun, un tarif réduit à 4,50 € et un tarif gratuit de 0 € lors de votre réservation / au-delà de 15 personnes en tarif plein, vous pouvez bénéficier d’un tarif préférentiel en contactant le service Groupes via
[email protected]) ATTENTION // merci de vous présenter obligatoirement 30 minutes avant chaque horaire de départ avec votre pièce d'identité à l'accueil de l'Office de tourisme ! / toute réservation de billet exonéré exige néanmoins de s'inscrire / certaines images projetées peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes / les animaux de compagnie ne sont pas autorisés
English
Strolling through Laon's underground passages is like traveling back in time: armed with your audioguide, you'll plunge nearly 40 million years back in time and learn all about the city's history down the ages!
So get ready to experience the heart of time as you follow 'Secrets Under the City' every day at 11am, 2pm, 3pm and 4pm! (duration of visit: 1h / tickets and audioguides to be collected from the Tourist Office reception desk before proceeding to the underground entrance 550 m away / audioguide commentary suitable for children over 6 years old / year-round constant temperature of 11° / family passport for 2 adults and 2 children at 22.50? to benefit from this passport, select two adult rates at 9 ? each, a reduced rate at 4.50 ? and a free rate of 0 ? when booking / for more than 15 people at full rate, you can benefit from a preferential rate by contacting the Groups department via
[email protected]) ATTENTION // please present yourself 30 minutes before each departure time with your ID at the Tourist Office reception desk / all exempt ticket bookings must be registered / some of the images projected may offend the sensibilities of the very young / pets are not allowed
Deutsch
Eine Reise durch die unterirdischen Gänge von Laon ist wie eine Zeitreise: Mit Ihrem Audioguide tauchen Sie fast 40 Millionen Jahre in die Vergangenheit ein und erfahren alles über die Geschichte der Stadt im Laufe der Zeitalter!
Machen Sie sich bereit für ein Erlebnis am Puls der Zeit und folgen Sie täglich um 11:00, 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr den Ausführungen von "Secrets sous la ville" (Dauer der Führung: 1 Stunde / Tickets und Audioguides müssen am Empfang des Fremdenverkehrsamtes abgeholt werden, bevor man sich vor den 550 Meter entfernten Eingang der unterirdischen Gänge begibt / Kommentar des Audioguides für Kinder ab 6 Jahren geeignet / ganzjährig konstante Temperatur von 11° / Familienpass für 2 Erwachsene und 2 Kinder zu 22,50 ? um diesen zu nutzen, wählen Sie bei Ihrer Reservierung zwei Erwachsenentarife zu je 9 ?, einen ermäßigten Tarif zu 4,50 ? und einen Gratistarif von 0 ? aus / bei mehr als 15 Personen im Volltarif können Sie einen Vorzugspreis erhalten, indem Sie den Gruppenservice über
[email protected] kontaktieren) ACHTUNG // bitte melden Sie sich unbedingt 30 Minuten vor jeder Abfahrtszeit mit Ihrem Ausweis am Empfang des Fremdenverkehrsamtes! / jede Reservierung einer befreiten Eintrittskarte erfordert dennoch eine Anmeldung / einige der projizierten Bilder können die Sensibilität der Jüngsten verletzen / Haustiere sind nicht erlaubt
Dutch
Wandelen door de ondergrondse gangen van Laon is als terugreizen in de tijd: gewapend met je audiogids word je bijna 40 miljoen jaar in het verleden gedompeld en leer je alles over de geschiedenis van de stad door de eeuwen heen!
Bereid je dus voor op een ervaring in het hart van de tijd door elke dag om 11 uur, 14 uur, 15 uur en 16 uur 'Geheimen onder de stad' te volgen! (duur van het bezoek: 1 uur / tickets en audiogidsen af te halen bij de receptie van het Office du Tourisme voordat u naar de ingang van de ondergrondse gangen op 550 meter afstand gaat / commentaar bij de audiogids geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar / constante temperatuur van 11° het hele jaar door / gezinspaspoort voor 2 volwassenen en 2 kinderen voor € 22,50: om van deze aanbieding gebruik te maken, selecteert u de rubriek "Familie" op de website om van dit paspoort te profiteren, selecteert u bij uw reservering twee tarieven voor volwassenen van elk 9 €, een gereduceerd tarief van 4,50 € en een gratis tarief van 0 €. Voor meer dan 15 personen tegen het volle tarief kunt u profiteren van een voorkeurtarief door contact op te nemen met de afdeling Groepen op
[email protected].) ATTENTIE // kom 30 minuten voor elke vertrektijd met uw identiteitsbewijs bij de receptie van het VVV-kantoor / u moet zich registreren om een gratis ticket te reserveren / sommige van de getoonde afbeeldingen kunnen jongere kinderen beledigen / huisdieren zijn niet toegestaan
Español
Recorrer los pasadizos subterráneos de Laon es como viajar en el tiempo: armado con su audioguía, se sumergirá casi 40 millones de años en el pasado y conocerá la historia de la ciudad a lo largo de los siglos
Prepárese para vivir una experiencia en el corazón del tiempo siguiendo "Secretos bajo la ciudad" todos los días a las 11:00, 14:00, 15:00 y 16:00 (duración de la visita: 1 hora / entradas y audioguías a recoger en la recepción de la Oficina de Turismo antes de dirigirse a la entrada de los subterráneos situada a 550 metros / comentario de la audioguía apto para niños mayores de 6 años / temperatura constante todo el año de 11° / pasaporte familiar para 2 adultos y 2 niños a 22,50 euros: para beneficiarse de esta oferta, seleccione la sección "Familia" de la página web para beneficiarse de este pasaporte, seleccione dos tarifas de adulto a 9? cada una, una tarifa reducida a 4,50? y una tarifa gratuita de 0? al hacer su reserva. Para más de 15 personas con la tarifa completa, puede beneficiarse de una tarifa preferente poniéndose en contacto con el departamento de Grupos en
[email protected]) ATENCIÓN // preséntese 30 minutos antes de cada salida con su documento de identidad en la recepción de la Oficina de Turismo / deberá registrarse para reservar una entrada gratuita / algunas de las imágenes mostradas pueden ofender a los niños más pequeños / no se admiten animales de compañía
Italiano
Percorrere i sotterranei di Laon è come viaggiare nel tempo: armati di audioguida, vi immergerete nel passato di quasi 40 milioni di anni e conoscerete la storia della città nel corso dei secoli!
Preparatevi a vivere un'esperienza nel cuore del tempo seguendo "I segreti sotto la città" tutti i giorni alle 11.00, 14.00, 15.00 e 16.00! (durata della visita: 1 ora / biglietti e audioguide da ritirare alla reception dell'Ufficio del Turismo prima di recarsi all'ingresso dei sotterranei a 550 metri di distanza / commento sull'audioguida adatto ai bambini di età superiore ai 6 anni / temperatura costante tutto l'anno di 11° / passaporto famiglia per 2 adulti e 2 bambini a € 22,50: per usufruire di questa offerta, selezionare la sezione "Famiglia" del sito per approfittare di questo passaporto, al momento della prenotazione selezionare due tariffe Adulti a ? 9 ciascuna, una tariffa ridotta a ? 4,50 e una tariffa libera a ? 0. Per più di 15 persone a tariffa intera, è possibile beneficiare di una tariffa preferenziale contattando il reparto Gruppi all'indirizzo
[email protected]) ATTENZIONE // presentarsi 30 minuti prima dell'orario di partenza con un documento d'identità alla reception dell'Ufficio del Turismo / è necessario registrarsi per prenotare un biglietto gratuito / alcune immagini mostrate potrebbero offendere i bambini più piccoli / non sono ammessi animali domestici