Visite guidée de Metz – Les bâtisseurs de cathédrales – Visite famille – Metz

Plongez en famille dans l’univers fascinant des chantiers médiévaux ! Qui étaient ces hommes qui ont élevé vers le ciel les géants de pierre ? Architectes, tailleurs, maîtres-verriers ou simples manœuvres : découvrez les coulisses d’une aventure humaine et spirituelle hors norme. Jeux d’observation, anecdotes, et énigmes ponctuent ce voyage à hauteur d’enfant… et d’imaginaire ! RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme Inscription préalable obligatoire dans la limite des places disponibles. Groupe limité à 15 enfants. Chaque enfant est accompagné d'un adulte.

Take the whole family into the fascinating world of medieval building sites! Who were the men who lifted these stone giants to the heavens? Architects, cutters, master glassmakers or simple workers: discover what went on behind the scenes of an extraordinary human and spiritual adventure. Observation games, anecdotes and riddles punctuate this journey at a child?s level? and of the imagination! Meet at Inspire Metz – Office de Tourisme Prior registration required, subject to availability. Group limited to 15 children. Each child must be accompanied by an adult.

Tauchen Sie mit Ihrer Familie in die faszinierende Welt der mittelalterlichen Baustellen ein! Wer waren die Männer, die die steinernen Giganten in den Himmel hoben? Architekten, Steinmetze, Glasbläser oder einfache Arbeiter: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines außergewöhnlichen menschlichen und spirituellen Abenteuers. Beobachtungsspiele, Anekdoten und Rätsel untermalen diese Reise auf Kinder- und Vorstellungshöhe! Treffpunkt: Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme Vorherige Anmeldung im Rahmen der verfügbaren Plätze erforderlich. Die Gruppe ist auf 15 Kinder beschränkt. Jedes Kind wird von einem Erwachsenen begleitet.

Neem het hele gezin mee in de fascinerende wereld van middeleeuwse bouwplaatsen! Wie waren de mannen die deze stenen reuzen ten hemel verhieven? Architecten, beeldhouwers, meester-glasmakers of eenvoudige arbeiders: neem een kijkje achter de schermen van een buitengewoon menselijk en spiritueel avontuur. Observatiespelletjes, anekdotes en raadsels begeleiden deze reis op kinderniveau? en van de verbeelding! Afspraak bij het Inspire Metz agentschap – Dienst voor Toerisme Vooraf inschrijven vereist, afhankelijk van beschikbaarheid. Groep beperkt tot 15 kinderen. Elk kind moet worden begeleid door een volwassene.

Adéntrese con toda la familia en el fascinante mundo de las obras medievales ¿Quiénes fueron los hombres que elevaron a los cielos a estos gigantes de piedra? Arquitectos, tallistas, maestros vidrieros o simples obreros: adéntrese entre los bastidores de una extraordinaria aventura humana y espiritual. Juegos de observación, anécdotas y adivinanzas puntúan este viaje a la altura de los niños… ¡y de la imaginación! Cita en la agencia Inspire Metz – Oficina de Turismo Inscripción previa, sujeta a disponibilidad. Grupo limitado a 15 niños. Cada niño debe ir acompañado de un adulto.

Portate tutta la famiglia nell'affascinante mondo dei cantieri medievali! Chi erano gli uomini che hanno innalzato al cielo questi giganti di pietra? Architetti, intagliatori, maestri vetrai o semplici manovali: andate dietro le quinte di una straordinaria avventura umana e spirituale. Giochi di osservazione, aneddoti e indovinelli scandiscono questo viaggio a misura di bambino e di immaginazione! Appuntamento presso l'agenzia Inspire Metz – Ufficio del Turismo È richiesta l'iscrizione preventiva, soggetta a disponibilità. Gruppo limitato a 15 bambini. Ogni bambino deve essere accompagnato da un adulto.