JEP- Visite de l’abbaye de Senones – Senones

Au fil des siècles, les moines de Senones ont exercé sur les bâtiments de l’abbaye leurs talents d’architecture et leur goût des arts. Le fondateur de l’abbaye, saint Gondelbert, pose les premières pierres d’un édifice qui va être modifié à nombreuses reprises dans son histoire. Ici, personne ne saurait être meilleur guide que Dom Calmet pour vous faire découvrir cet ensemble remarquable.

Over the centuries, the monks of Senones have applied their architectural talents and taste for the arts to the abbey buildings. The abbey?s founder, Saint Gondelbert, laid the first stones of a building that was to undergo numerous modifications throughout its history. Here, no one could be a better guide than Dom Calmet to help you discover this remarkable ensemble.

Im Laufe der Jahrhunderte haben die Mönche von Senones ihre architektonischen Fähigkeiten und ihren Kunstgeschmack an den Gebäuden der Abtei ausgeübt. Der Gründer der Abtei, der Heilige Gondelbert, legte den Grundstein für ein Gebäude, das im Laufe seiner Geschichte viele Male verändert wurde. Niemand könnte hier ein besserer Führer sein als Dom Calmet, um Ihnen dieses bemerkenswerte Ensemble näher zu bringen.

Door de eeuwen heen hebben de monniken van Senones hun architectonische talenten en hun voorliefde voor kunst toegepast op de gebouwen van de abdij. De stichter van de abdij, Sint Gondelbertus, legde de eerste stenen van een gebouw dat in de loop van zijn geschiedenis vele malen zou worden aangepast. Niemand kan een betere gids zijn dan Dom Calmet om je dit opmerkelijke complex te laten ontdekken.

A lo largo de los siglos, los monjes de Senones han aplicado su talento arquitectónico y su gusto por las artes a los edificios de la abadía. El fundador de la abadía, San Gondelberto, puso las primeras piedras de un edificio que se modificaría muchas veces a lo largo de su historia. Nadie mejor que Dom Calmet para guiarle en el descubrimiento de este extraordinario complejo.

Nel corso dei secoli, i monaci di Senones hanno applicato il loro talento architettonico e il loro gusto per le arti agli edifici dell'abbazia. Il fondatore dell'abbazia, San Gondelberto, pose le prime pietre di un edificio che sarebbe stato modificato più volte nel corso della sua storia. Nessuno potrebbe essere una guida migliore di Dom Calmet per aiutarvi a scoprire questo straordinario complesso.