Journées du Patrimoine – Découverte du Musée de Grosbliederstroff – Grosbliederstroff

Découvrez le Musée et ses salles thématiques. – Machines et outils anciens, vieux métiers. – Cave voutée reconstituée ayant servi d'abri en 44-45, avec son et lumière. – Géologie, découvertes archéologiques sur la commune de Grosbliederstroff, salle guerres 1870 / 14-18 / 39 – 45. – Anciennes salles de classe.

Discover the Museum and its themed rooms. – Old machines and tools, old trades. – Reconstituted vaulted cellar used as a shelter in 44-45, with sound and light. – Geology, archaeological discoveries in Grosbliederstroff, war room 1870 / 14-18 / 39 – 45. – Former classrooms.

Entdecken Sie das Museum und seine Themenräume. – Alte Maschinen und Werkzeuge, alte Berufe. – Rekonstruierter Gewölbekeller, der 44-45 als Schutzraum diente, mit Ton und Licht. – Geologie, archäologische Funde aus der Gemeinde Grosbliederstroff, Raum Kriege 1870 / 14-18 / 39 – 45. – Ehemalige Klassenzimmer.

Ontdek het museum en zijn themakamers. – Oude machines en gereedschappen, oude ambachten. – Gereconstrueerde gewelfde kelder gebruikt als schuilkelder in 44-45, met geluid en licht. – Geologie, archeologische vondsten in Grosbliederstroff, oorlogskamer 1870 / 14-18 / 39 – 45. – Voormalige klaslokalen.

Descubra el Museo y sus salas temáticas. – Antiguas máquinas y herramientas, antiguos oficios. – Bodega abovedada reconstituida utilizada como refugio en 44-45, con luz y sonido. – Geología, descubrimientos arqueológicos en Grosbliederstroff, sala de guerra 1870 / 14-18 / 39 – 45. – Antiguas aulas.

Scoprite il Museo e le sue sale tematiche. – Vecchie macchine e attrezzi, vecchi mestieri. – Cantina a volta ricostruita utilizzata come rifugio nel 44-45, con suoni e luci. – Geologia, scoperte archeologiche a Grosbliederstroff, sala della guerra 1870 / 14-18 / 39 – 45. – Ex aule scolastiche.