Visite guidée de l'Oppidum Saint Blaise

VISITE GUIDEE : Visite guidée et commentée du site tous les dimanches à 14h30 (sauf les dimanches de juillet et août et des vacances de Noël). La visite est assurée par un médiateur du patrimoine diplômé en archéologie. – Durée : 1h30 – Sans réservation – En cas d'intempéries, elles seront annulées. VISITE GROUPE – sur réservation : – Visite guidée et commentée du site + une partie de la nécropole rupestre (durée, environ 2h) – Conférence introductive à la visite : diaporama de l'historique des fouilles et des recherches en cours (durée, environ 45 min) – Visite guidée thématique : Le parcours de la visite illustrera une période historique : la protohistoire (VIéme s. au IIéme av. J. – C.) ou le moyen-âge. VISITE LIBRE : Parcours à l'aide d'une brochure d'information disponible sur place pendant les jours d'ouverture ou sur demande. – Durée : 1h

GUIDED TOUR : Guided and commented tour of the site every Sunday at 2.30 pm (except Sundays in July and August and during the Christmas holidays). The visit is led by a heritage mediator with a degree in archaeology. – Duration: 1h30 – Without reservation – In case of bad weather, they will be cancelled. GROUP VISIT – on reservation : – Guided and commented tour of the site + part of the rock necropolis (duration, about 2h) – Introductory lecture to the visit: slide show of the history of the excavations and the research in progress (duration, about 45 min) – Thematic guided tour: The tour will illustrate a historical period: protohistory (6th century to 2nd century B.C.) or the Middle Ages. FREE VISIT: Tour with the help of an information brochure available on site during opening days or on request. – Duration: 1 hour

GEFÜHRTE BESICHTIGUNG : Geführte und kommentierte Besichtigung der Stätte jeden Sonntag um 14:30 Uhr (außer an Sonntagen im Juli und August sowie in den Weihnachtsferien). Die Führung wird von einem in Archäologie ausgebildeten Vermittler des Kulturerbes durchgeführt. – Dauer: 1,5 Stunden – Ohne Reservierung – Bei schlechtem Wetter werden sie abgesagt. GRUPPENFÜHRUNG – mit Reservierung : – Geführte und kommentierte Besichtigung der Ausgrabungsstätte + eines Teils der Felsennekropole (Dauer, ca. 2 Stunden) – Vortrag zur Einführung in die Besichtigung: Diashow über die Geschichte der Ausgrabungen und die aktuellen Forschungen (Dauer, ca. 45 min) – Thematische Führung: Der Rundgang illustriert eine historische Epoche: die Frühgeschichte (6. Jh. bis 2. Jh. v. Chr.) oder das Mittelalter. FREIE BESICHTIGUNG : Rundgang mithilfe einer Informationsbroschüre, die an den Öffnungstagen vor Ort oder auf Anfrage erhältlich ist. – Dauer: 1 Stunde

GELEID BEZOEK : Begeleid en becommentarieerd bezoek van de site elke zondag om 14.30 uur (behalve de zondagen in juli en augustus en tijdens de kerstvakantie). Het bezoek wordt geleid door een erfgoedbemiddelaar met een diploma archeologie. – Duur: 1u30 – Geen reservering nodig – Bij slecht weer worden de rondleidingen geannuleerd. GROEPSBEZOEK – op reservering : – Begeleid en becommentarieerd bezoek van de site + een deel van de rots necropolis (duur, ongeveer 2 uur) – Inleidende lezing tot het bezoek: diavoorstelling over de geschiedenis van de opgravingen en het huidige onderzoek (duur, ongeveer 45 min) – Thematische rondleiding: De rondleiding illustreert een historische periode: protohistorie (6e eeuw tot 2e eeuw v.Chr.) of de Middeleeuwen. GRATIS BEZOEK : Bezoek met behulp van een informatiebrochure die ter plaatse beschikbaar is tijdens de openingsdagen of op aanvraag. – Duur: 1 uur

VISITA GUIADA : Visita guiada y comentada del yacimiento todos los domingos a las 14.30 h (excepto los domingos de julio y agosto y durante las vacaciones de Navidad). La visita está dirigida por un mediador del patrimonio diplomado en arqueología. – Duración: 1h30 – Sin reserva previa – En caso de mal tiempo, se cancelarán las visitas. VISITA EN GRUPO – con reserva : – Visita guiada y comentada del yacimiento + una parte de la necrópolis rupestre (duración, unas 2 horas) – Conferencia introductoria a la visita: proyección de diapositivas sobre la historia de las excavaciones y las investigaciones actuales (duración, aproximadamente 45 min) – Visita guiada temática: la visita ilustrará un periodo histórico: la protohistoria (siglo VI al siglo II a.C.) o la Edad Media. VISITA GRATUITA : Visita con ayuda de un folleto informativo disponible in situ durante los días de apertura o previa solicitud. – Duración: 1 hora

VISITA GUIDATA : Visita guidata e commentata del sito ogni domenica alle 14.30 (tranne le domeniche di luglio e agosto e durante le vacanze di Natale). La visita è condotta da un mediatore del patrimonio diplomato in archeologia. – Durata: 1h30 – Non è necessaria la prenotazione – In caso di maltempo, le visite saranno annullate. VISITA DI GRUPPO – su prenotazione: – Visita guidata e commentata del sito + una parte della necropoli rupestre (durata, circa 2 ore) – Conferenza introduttiva alla visita: proiezione di diapositive sulla storia degli scavi e sulle ricerche in corso (durata, circa 45 min.) – Visita guidata tematica: la visita illustrerà un periodo storico: la protostoria (dal VI secolo al II secolo a.C.) o il Medioevo. VISITA LIBERA : Visita con l'aiuto di un opuscolo informativo disponibile in loco nei giorni di apertura o su richiesta. – Durata: 1 ora