Visite guidée de l'exposition "Messages/images, graphisme d'intérêt général" – 22-11-2026 – Angoulême

Fruit d’un partenariat entre la Cité internationale de la langue française et le Centre national des arts plastiques, cette exposition invite des graphistes à s’emparer des mots et les allier à des images pour en faire les porteurs de valeurs citoyennes.

The result of a partnership between the International City of the French Language and the National Center for the Visual Arts, this exhibition invites graphic designers to take words and combine them with images to make them vehicles for civic values.

Diese Ausstellung, die aus einer Partnerschaft zwischen der „Cité internationale de la langue française“ und dem „Centre national des arts plastiques“ hervorgegangen ist, lädt Grafiker dazu ein, sich Wörter zu eigen zu machen und sie mit Bildern zu verbinden, um sie so zu Trägern bürgerlicher Werte zu machen.

Deze tentoonstelling, die voortkomt uit een samenwerking tussen de Cit%E9 internationale de la langue fran%E7aise en het Centre national des arts plastiques, nodigt grafisch ontwerpers uit om woorden te gebruiken en deze te combineren met beelden, om zo burgerlijke waarden uit te dragen.

Fruto de una colaboración entre la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa y el Centro Nacional de Artes Plásticas, esta exposición invita a los diseñadores gráficos a apropiarse de las palabras y combinarlas con imágenes para convertirlas en portadoras de valores cívicos.

Nata da una collaborazione tra la Cité internationale de la langue française e il Centre national des arts plastiques, questa mostra invita i grafici a fare proprio il linguaggio e ad abbinarlo alle immagini per renderlo veicolo di valori civici.