Visite guidée de l'exposition "Angoulême, entre nature et jardin" – 26-10-2026 – Angoulême

Du jardin public, au jardin privé en passant par les potagers, la nature revient de plus en plus en ville. Venez découvrir, à travers cette exposition, l’histoire des jardins d’Angoulême, telle une promenade végétale.

From public and private gardens to kitchen gardens, nature is making a comeback in the city. Come and discover the history of Angoulême?s gardens through this exhibition.

Von öffentlichen Gärten über Gemüsegärten bis hin zu Privatgärten – die Natur kehrt immer mehr in die Stadt zurück. Entdecken Sie in dieser Ausstellung die Geschichte der Gärten von Angoulême wie bei einem Spaziergang durch die Pflanzenwelt.

Van openbare tuinen en privétuinen tot moestuinen, de natuur keert terug in de stad. Kom en ontdek de geschiedenis van de tuinen van Angoulême via deze tentoonstelling, als een wandeling door het platteland.

De los jardines públicos y privados a los huertos, la naturaleza se abre paso de nuevo en la ciudad. Venga a descubrir la historia de los jardines de Angulema a través de esta exposición, como un paseo por el campo.

Dai giardini pubblici e privati agli orti, la natura sta tornando in città. Venite a scoprire la storia dei giardini di Angoulême attraverso questa mostra, come una passeggiata in campagna.