Description
Une sortie nature en duo, tout en douceur et en sérénité, dans les paysages grandioses de la Baie de Somme, pour se ressourcer et retisser des liens avec la nature. Agnès, guide nature Qualinat*, vous emmène pour une balade bien-être dans la lenteur en associant vos ressentis musculaires, votre respiration et votre attention portée sur les éléments naturels : le vent, le soleil, la pluie, le chant des oiseaux, les couleurs, les odeurs. La lenteur, une autre façon d’aborder la vie et le Vivant qui nous entourent ! * Qualinat : label certifiant la qualité et l'accueil privilégié de votre sortie
English
A gentle, serene nature outing for two, in the magnificent landscapes of the Baie de Somme, to recharge your batteries and reconnect with nature. Agnès, a Qualinat* nature guide, will take you on a slow, wellness outing, combining your muscular sensations, your breathing and your attention to the natural elements: wind, sun, rain, birdsong, colors and smells. Slowness, another way of approaching life and the Living around us! * Qualinat: a label certifying the quality and warm welcome of your outing
Deutsch
Ein Naturausflug zu zweit, ganz sanft und gelassen, in der grandiosen Landschaft der Somme-Bucht, um neue Energie zu tanken und die Verbindung zur Natur wieder herzustellen. Agnès, Naturführerin Qualinat*, nimmt Sie mit auf einen langsamen Spaziergang zum Wohlfühlen, bei dem Sie Ihr Muskelgefühl, Ihre Atmung und Ihre Aufmerksamkeit auf die natürlichen Elemente richten: den Wind, die Sonne, den Regen, den Vogelgesang, die Farben, die Gerüche. Langsamkeit ist eine andere Art, sich dem Leben und dem Lebendigen um uns herum zu nähern! * Qualinat: Gütesiegel, das die Qualität und den besonderen Empfang Ihres Ausflugs zertifiziert
Dutch
Een zachte, serene natuurwandeling voor twee, in de prachtige landschappen van de Baie de Somme, om nieuwe energie op te doen en opnieuw contact te maken met de natuur. Agnès, een Qualinat* natuurgids, neemt je mee op een langzame, ontspannende wandeling, waarbij je je spieren, je ademhaling en je aandacht voor de natuurlijke elementen combineert: de wind, de zon, de regen, het gezang van de vogels, de kleuren, de geuren. Traagheid, een andere manier om het leven en het Leven om ons heen te benaderen! * Qualinat: een label dat de kwaliteit en het bijzondere onthaal van je uitstap certificeert
Español
Una tranquila y serena excursión en plena naturaleza para dos, en los magníficos paisajes de la Bahía de Somme, para recargar las pilas y volver a conectar con la naturaleza. Agnès, guía de naturaleza Qualinat*, le acompañará en un paseo lento y relajante, combinando sus sensaciones musculares, su respiración y su atención a los elementos naturales: el viento, el sol, la lluvia, el canto de los pájaros, los colores, los olores. La lentitud, otra forma de acercarse a la vida y a lo que nos rodea * Qualinat: una etiqueta que certifica la calidad y la acogida especial de su salida
Italiano
Un'uscita naturalistica dolce e serena per due, nei magnifici paesaggi della Baie de Somme, per ricaricarsi e riconnettersi con la natura. Agnès, guida naturalistica Qualinat*, vi condurrà in una passeggiata lenta e rilassante, combinando le vostre sensazioni muscolari, il vostro respiro e la vostra attenzione agli elementi naturali: il vento, il sole, la pioggia, il canto degli uccelli, i colori, gli odori. La lentezza, un altro modo di avvicinarsi alla vita e al Vivente che ci circonda! * Qualinat: un marchio che certifica la qualità e l'accoglienza speciale della vostra gita