Visite guidée de la Manufacture d'armes blanches – Ottrott

Saviez-vous que Klingenthal signifie "la vallée des lames" ? Qu'elle n'a que 300 ans ? La visite est passionnante, la guide est passionnée, vous découvrirez au fil du circuit les techniques de forge, la vie de ces hommes et de ces familles parachutés là pour leur savoir-faire unique en la matière et comment cet art a fini par péricliter au profit de la modernité. Durée : 1h30 Billets en vente à l'Office de Tourisme, tarif préférentiel

Did you know that Klingenthal means "the valley of blades"? That it is only 300 years old? The visit is fascinating, the guide is passionate, you will discover the techniques of forging, the life of these men and families parachuted there for their unique know-how in the matter and how this art has finally declined to the benefit of modernity. Duration: 1h30 Tickets on sale at the Tourist Office, preferential rate

Wussten Sie, dass Klingenthal "das Tal der Klingen" bedeutet? Dass es nur 300 Jahre alt ist? Der Besuch ist spannend, die Führerin ist leidenschaftlich. Auf dem Rundgang erfahren Sie mehr über die Schmiedetechniken, das Leben dieser Männer und Familien, die wegen ihres einzigartigen Know-hows in diesem Bereich dort gelandet sind, und wie diese Kunst schließlich zugunsten der Moderne unterging. Dauer: 1,5 Stunden Eintrittskarten zum Vorzugspreis im Tourismusbüro erhältlich

Wist je dat Klingenthal "de vallei van de messen" betekent? Dat het slechts 300 jaar oud is? De rondleiding is fascinerend, de gids is gepassioneerd en gaandeweg ontdek je de technieken die bij het smeden werden gebruikt, het leven van de mannen en families die daar werden geparachuteerd vanwege hun unieke knowhow op dit gebied, en hoe deze kunstvorm uiteindelijk in verval raakte ten gunste van de moderniteit. Duur: 1u30 Tickets te koop bij het toeristenbureau, voorkeurstarief

¿Sabía que Klingenthal significa "el valle de las cuchillas"? ¿Que sólo tiene 300 años de antigüedad? La visita es fascinante, el guía es apasionado y, a medida que avanza, conocerá las técnicas de forja, la vida de los hombres y las familias que fueron lanzados allí en paracaídas por sus conocimientos únicos en la materia y cómo esta forma de arte acabó decayendo en favor de la modernidad. Duración: 1h30 Venta de entradas en la Oficina de Turismo, tarifa preferente

Sapevate che Klingenthal significa "la valle delle lame"? Che ha solo 300 anni? La visita è affascinante, la guida è appassionata e, man mano che si procede, si scoprono le tecniche di forgiatura, la vita degli uomini e delle famiglie che venivano paracadutati lì per il loro know-how unico nel settore e il declino di questa forma d'arte a favore della modernità. Durata: 1h30 Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo, tariffa preferenziale