La Maison de la Manufacture d'Armes Blanches de Klingenthal – Ottrott

Découvrez la Vallée des Lames. Espace d'exposition qui retrace l'histoire de la premiere manufacture d'armes blanches française créée en 1730 par Louis XV. Grâce à la reconstitution d'ateliers, le visiteur découvre les étapes de production, les anciens métiers et les collections de lames et d'outils (faux, fauciles, …) Billets en vente à l'Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile à Rosheim et Ottrott, tarif préférentiel

Discover the Valley of the Blades. An exhibition space that retraces the history of the first French knife factory created in 1730 by Louis XV. Thanks to the reconstitution of workshops, the visitor discovers the stages of production, the old trades and the collections of blades and tools (scythes, sickles, …) Tickets on sale at the Intercommunal Tourist Office of the Mont Sainte-Odile in Rosheim and Ottrott, preferential rate

Entdecken Sie das Tal der Klingen. Ausstellungsbereich, der die Geschichte der ersten französischen Blankwaffenmanufaktur erzählt, die 1730 von Ludwig XV. gegründet wurde. Dank der nachgebauten Werkstätten entdeckt der Besucher die Produktionsschritte, die alten Berufe und die Sammlungen von Klingen und Werkzeugen (Sensen, Sicheln, …) Eintrittskarten sind im Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile in Rosheim und Ottrott zum Vorzugspreis erhältlich

Ontdek de Vallei der Messen. Een tentoonstellingsruimte die de geschiedenis vertelt van de eerste Franse messenfabriek die in 1730 door Lodewijk XV werd opgericht. Dankzij de reconstructie van werkplaatsen ontdekt de bezoeker de productiefasen, de oude ambachten en de collecties messen en gereedschap (zeisen, sikkels, …) Kaartjes te koop bij het Intercommunaal Bureau voor Toerisme van de Mont Sainte-Odile in Rosheim en Ottrott, voorkeurstarief

Descubra el Valle de las Cuchillas. Un espacio expositivo que recorre la historia de la primera fábrica francesa de cuchillos creada en 1730 por Luis XV. Gracias a la reconstitución de los talleres, el visitante descubre las etapas de la producción, los antiguos oficios y las colecciones de cuchillas y herramientas (guadañas, hoces, …) Venta de entradas en la Oficina de Turismo Intermunicipal del Monte Sainte-Odile en Rosheim y Ottrott, tarifa preferente

Scoprite la Valle delle Lame. Uno spazio espositivo che ripercorre la storia della prima fabbrica di coltelli francese creata nel 1730 da Luigi XV. Grazie alla ricostruzione delle botteghe, il visitatore scopre le fasi di produzione, gli antichi mestieri e le collezioni di lame e utensili (falci, falcetti, …) Biglietti in vendita presso l'Ufficio turistico intercomunale di Mont Sainte-Odile a Rosheim e Ottrott, tariffa preferenziale