Visite guidée "Caen à l'époque de la Renaissance" | RDV Découverte – 12-12-2025 – Caen

Caen dès la fin du XVème siècle construit beaucoup et, au début du XVIème,les maçons et architectes vont construire « à l’antique », c’est-à-dire dans ce style qu’on appelle Renaissance aujourd’hui. Malgré la guerre, on compte une douzaine de maisons et d’hôtels de cette époque, l’hôtel d’Escoville et l’Hôtel de Than étant les plus connus, sans compter une demi-douzaine d’églises. Une visite menée par Pierre Bonard. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 16 octobre 2025, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

From the end of the 15th century onwards, Caen built a great deal, and in the early 16th century, masons and architects began to build in the "antique" style we now call Renaissance. Despite the war, Caen still boasts a dozen houses and hotels from this period, the Hôtel d'Escoville and Hôtel de Than being the best known, not to mention half a dozen churches. A tour led by Pierre Bonard. Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation. Ticketing opens on October 16, 2025, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Jahrhunderts bauten die Maurer und Architekten im "antiken Stil", d. h. in dem Stil, der heute als Renaissance bezeichnet wird. Trotz des Krieges gibt es etwa ein Dutzend Häuser und Hotels aus dieser Zeit, wobei das Hôtel d'Escoville und das Hôtel de Than die bekanntesten sind, ganz zu schweigen von einem halben Dutzend Kirchen. Ein Rundgang unter der Leitung von Pierre Bonard. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf beginnt am 16. Oktober 2025, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Vanaf het einde van de 15e eeuw werd er veel gebouwd in Caen en aan het begin van de 16e eeuw begonnen metselaars en architecten te bouwen in de "antieke stijl", met andere woorden in de stijl die we tegenwoordig Renaissance noemen. Ondanks de oorlog zijn er nog steeds een dozijn huizen en hotels uit deze periode, waarvan het Hôtel d'Escoville en het Hôtel de Than de bekendste zijn, om nog maar te zwijgen van een half dozijn kerken. Een rondleiding onder leiding van Pierre Bonard. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Er is geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding, dus de betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 16 oktober 2025, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

A partir de finales del siglo XV, Caen construyó mucho y, a principios del XVI, los albañiles y arquitectos empezaron a construir en "estilo antiguo", es decir, en el estilo que hoy llamamos Renacimiento. A pesar de la guerra, aún se conservan una docena de casas y hoteles de esta época, siendo el Hôtel d'Escoville y el Hôtel de Than los más conocidos, por no hablar de media docena de iglesias. Visita guiada por Pierre Bonard. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 16 de octubre de 2025, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Dalla fine del XV secolo in poi, Caen costruì molto e, all'inizio del XVI secolo, muratori e architetti cominciarono a costruire in "stile antico", cioè nello stile che oggi chiamiamo Rinascimento. Nonostante la guerra, esistono ancora una dozzina di case e alberghi di questo periodo, tra cui l'Hôtel d'Escoville e l'Hôtel de Than sono i più noti, oltre a una mezza dozzina di chiese. Visita guidata da Pierre Bonard. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti è aperta il 16 ottobre 2025, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.