Visite guidée "Femmes et filles de Caen" | RDV Découverte – 18-12-2025 – Caen

Elles sont étonnamment discrètes, et pourtant, certaines de ces femmes ont fait rayonner Caen hors de ses frontières, quand d’autres l’ornent et l’habitent au quotidien. Qu’elles soient de chair, de métal ou de pierre… et si, le temps d’une visite, on mettait les caennaises à l’honneur ?  Une visite menée par Claire Lesourd.  Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 16 octobre 2025, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

They are surprisingly discreet, and yet some of these women have made Caen shine beyond its borders, while others adorn and inhabit it on a daily basis. Whether they're flesh, metal or stone? how about a visit to Caen?s women in the spotlight? A tour led by Claire Lesourd. Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation. Ticket sales open on October 16, 2025, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Sie sind erstaunlich unauffällig, und doch haben einige dieser Frauen Caen über seine Grenzen hinaus bekannt gemacht, während andere die Stadt schmücken und ihr tägliches Leben prägen. Ob sie nun aus Fleisch und Blut, aus Metall oder aus Stein sind – wie wäre es, wenn wir die Frauen aus Caen bei einem Besuch in den Mittelpunkt stellen würden? Ein Rundgang unter der Leitung von Claire Lesourd. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf beginnt am 16. Oktober 2025, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Ze zijn verrassend discreet, maar sommige van deze vrouwen hebben Caen doen schitteren buiten haar grenzen, terwijl anderen Caen dagelijks sieren en bewonen. Of ze nu van vlees, metaal of steen zijn, waarom zou je de vrouwen van Caen niet eens in het zonnetje zetten voor een bezoek? Claire Lesourd leidt de rondleiding. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 16 oktober 2025, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Sorprendentemente discretas, algunas de estas mujeres han hecho brillar a Caen más allá de sus fronteras, mientras que otras la adornan y la habitan a diario. Ya sean de carne, metal o piedra, ¿por qué no poner a las mujeres de Caen en el punto de mira de una visita? Claire Lesourd dirige la visita. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 16 de octubre de 2025, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Sono sorprendentemente discrete, eppure alcune di queste donne hanno fatto brillare Caen oltre i suoi confini, mentre altre la adornano e la abitano quotidianamente. Che siano di carne, di metallo o di pietra, perché non portare le donne di Caen alla ribalta per una visita? Claire Lesourd conduce la visita. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti è aperta il 16 ottobre 2025, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.