Atelier taille de pierre – 04-01-2026 – La Lucerne-d'Outremer

En famille, réalisez une sculpture sur du béton cellulaire avec l'aide d'un ciseau, d'une pointe à tracer et d'un maillet en bois (adaptés aux enfants). Cet atelier permettra d'apprendre le vocabulaire, les gestes et les techniques de la taille de pierre. Vous pourrez repartir avec votre pierre sculptée à la fin de l'atelier. Atelier à partir de 7 ans Durée de l'atelier : 1h Visite libre du site avant ou après l'animation. Animation sur réservation au 02.33.60.58.98

With the whole family, create a sculpture on cellular concrete with the help of a chisel, a chisel point and a wooden mallet (suitable for children). This workshop will teach you the vocabulary, gestures and techniques of stone carving. At the end of the workshop, you'll be able to take home your own carved stone. For ages 7 and up Workshop duration: 1h Free tour of the site before or after the workshop. Please call 02.33.60.58.98 to book

Erstellen Sie mit der ganzen Familie eine Skulptur auf Porenbeton mit Hilfe eines Meißels, einer Reißnadel und eines Holzhammers (kindgerecht). In diesem Workshop lernen Sie das Vokabular, die Gesten und die Techniken des Steinmetzhandwerks kennen. Am Ende des Workshops können Sie Ihren gemeißelten Stein mit nach Hause nehmen. Workshop für Kinder ab 7 Jahren Dauer des Workshops: 1 Std Freie Besichtigung der Anlage vor oder nach dem Workshop. Animation auf Reservierung unter 02.33.60.58.98

Maak als gezin een sculptuur op cellenbeton met behulp van een beitel, een beitelpunt en een houten hamer (geschikt voor kinderen). Tijdens deze workshop leer je de woordenschat, gebaren en technieken van het steenhouwen. Aan het einde van de workshop kun je je eigen gebeeldhouwde steen mee naar huis nemen. Voor kinderen vanaf 7 jaar Duur van de workshop: 1 uur Gratis bezoek aan de site voor of na de workshop. Reserveren verplicht op 02.33.60.58.98

En familia, cree una escultura en cemento celular utilizando un cincel, una punta de cincel y un mazo de madera (apto para niños). Este taller te enseñará el vocabulario, los gestos y las técnicas de la talla en piedra. Al final del taller, podrás llevarte a casa tu propia piedra tallada. Para niños a partir de 7 años Duración del taller: 1 hora Visita libre del yacimiento antes o después del taller. Reserva previa en el 02.33.60.58.98

In famiglia, create una scultura su cemento cellulare usando uno scalpello, una punta di scalpello e un martello di legno (adatto ai bambini). Questo laboratorio vi insegnerà il vocabolario, i gesti e le tecniche della scultura su pietra. Alla fine del laboratorio, potrete portare a casa la vostra pietra scolpita. Per bambini dai 7 anni in su Durata del laboratorio: 1 ora Visita libera del sito prima o dopo il laboratorio. Prenotazione obbligatoria al numero 02.33.60.58.98