Visite guidée au Château de Mardilly – 22-06-2025 – Mardilly

Dans le cadre de l'opération "Dans les Coulisses de nos Bâtisses". Construit au XVIIe siècle, le château de Mardilly allie influence médiévale et élégance des demeures de plaisance du XVIIIe siècle. Lors de cette visite d’1h, découvrez l’histoire du château, les détails architecturaux des façades extérieures et les meubles d’époque qui ornent les nombreuses pièces réparties sur 3 niveaux. > Visite guidée à 14h et à 16h > Réservation obligatoire : limité à 15 personnes par visite (inscription possible via la billetterie en ligne du site www.terrederichesses.fr )

As part of the "Behind the Scenes in our Buildings" campaign. Built in the 17th century, Château de Mardilly combines medieval influences with the elegance of 18th-century residences. During this 1-hour tour, discover the history of the château, the architectural details of the exterior facades and the period furniture that adorns the many rooms spread over 3 levels. > Guided tours at 2pm and 4pm > Reservations required: limited to 15 people per tour (registration possible via online ticketing at www.terrederichesses.fr )

Im Rahmen der Aktion "Dans les Coulisses de nos Bâtisses" (In den Kulissen unserer Gebäude). Das im 17. Jahrhundert erbaute Schloss Mardilly vereint mittelalterlichen Einfluss mit der Eleganz der Lustschlösser des 18. Jahrhunderts. Entdecken Sie bei dieser einstündigen Führung die Geschichte des Schlosses, die architektonischen Details der Außenfassade und die historischen Möbel, die die zahlreichen Räume auf drei Etagen schmücken. > Geführte Besichtigung um 14 Uhr und um 16 Uhr > Reservierung erforderlich: auf 15 Personen pro Führung beschränkt (Anmeldung über den Online-Ticketshop auf der Website www.terrederichesses.fr )

Als onderdeel van de campagne "Achter de schermen van onze gebouwen". Château de Mardilly werd gebouwd in de 17e eeuw en combineert middeleeuwse invloeden met de elegantie van 18e-eeuwse residenties. Ontdek tijdens deze rondleiding van 1 uur de geschiedenis van het kasteel, de architectonische details van de buitengevels en het antieke meubilair dat de vele kamers verspreid over 3 verdiepingen siert. > Rondleiding om 14.00 en 16.00 uur > Reserveren is noodzakelijk: beperkt tot 15 personen per rondleiding (inschrijven mogelijk via de online ticketservice op www.terrederichesses.fr )

En el marco de la campaña "Entre bastidores en nuestros edificios". Construido en el siglo XVII, el castillo de Mardilly combina influencias medievales con la elegancia de las residencias del siglo XVIII. Durante esta visita de una hora, descubra la historia del castillo, los detalles arquitectónicos de las fachadas exteriores y el mobiliario de época que adorna las numerosas habitaciones repartidas en 3 plantas. > Visita guiada a las 14:00 y a las 16:00 horas > Reserva obligatoria: límite de 15 personas por visita (inscripción posible a través del servicio de venta de entradas en línea en www.terrederichesses.fr )

Nell'ambito della campagna "Dietro le quinte dei nostri edifici". Costruito nel XVII secolo, lo Château de Mardilly combina influenze medievali con l'eleganza delle residenze del XVIII secolo. Durante questa visita di un'ora, scoprirete la storia del castello, i dettagli architettonici delle facciate esterne e i mobili d'epoca che adornano le numerose stanze distribuite su 3 piani. > Visita guidata alle 14.00 e alle 16.00 > È indispensabile la prenotazione: il numero di persone per visita è limitato a 15 (iscrizione possibile tramite il servizio di biglietteria online su www.terrederichesses.fr)