Visite gourmande de Tardets – Tardets-Sorholus

Dans la plus petite province du Pays basque, la Soule, la bastide de Tardets vous convie à explorer ses trésors cachés. Des visites guidées sont organisées en juillet et août par l'Office du Tourisme. Venez découvrir le marché traditionnel de Tardets, qui vous surprendra par sa longévité. Aujourd’hui, vous aurez l’occasion d’entrer dans le monde des producteurs et de comprendre le chemin parcouru par ceux-ci dans l’obtention des labels de qualité. De retour au bureau d’accueil, une dégustation de produits locaux vous sera proposée. Réservations obligatoires.

In the smallest province of the Basque Country, Soule, the bastide town of Tardets invites you to explore its hidden treasures. Guided tours are organized in July and August by the Tourist Office. Come and discover the traditional Tardets market, which will surprise you with its longevity. Today, you'll have the opportunity to enter the world of the producers and understand the path they have taken to obtain quality labels. Back at the reception desk, a tasting of local products will be offered. Reservations required.

In der kleinsten Provinz des Baskenlandes, der Soule, lädt Sie die Bastide Tardets dazu ein, ihre verborgenen Schätze zu erkunden. Im Juli und August werden vom Fremdenverkehrsamt geführte Besichtigungen organisiert. Besuchen Sie den traditionellen Markt von Tardets, der Sie mit seiner Langlebigkeit überraschen wird. Heute haben Sie die Gelegenheit, in die Welt der Erzeuger einzutauchen und den Weg zu verstehen, den diese auf dem Weg zur Erlangung von Qualitätssiegeln zurückgelegt haben. Nach der Rückkehr zum Besucherzentrum können Sie lokale Produkte probieren.

In de kleinste provincie van Baskenland, Soule, nodigt het bastidestadje Tardets je uit om zijn verborgen schatten te ontdekken. In juli en augustus organiseert het Office du Tourisme rondleidingen. Kom en ontdek de traditionele markt van Tardets, die je zal verrassen door zijn lange levensduur. Vandaag krijg je de kans om binnen te treden in de wereld van de producenten en te begrijpen welke weg zij hebben afgelegd om kwaliteitslabels te verkrijgen. Terug bij de receptie krijg je een proeverij van lokale producten aangeboden.

En la provincia más pequeña del País Vasco, Soule, la ciudad bastide de Tardets le invita a explorar sus tesoros ocultos. La Oficina de Turismo organiza visitas guiadas en julio y agosto. Venga a descubrir el mercado tradicional de Tardets, que le sorprenderá por su longevidad. Hoy tendrá la oportunidad de adentrarse en el mundo de los productores y comprender el camino que han recorrido para obtener etiquetas de calidad. De vuelta a la recepción, le ofrecerán una degustación de productos locales.

Nella provincia più piccola dei Paesi Baschi, Soule, la città bastida di Tardets invita a scoprire i suoi tesori nascosti. L'Ufficio del Turismo organizza visite guidate nei mesi di luglio e agosto. Venite a scoprire il mercato tradizionale di Tardets, che vi sorprenderà per la sua longevità. Oggi avrete l'opportunità di entrare nel mondo dei produttori e capire il percorso che hanno fatto per ottenere i marchi di qualità. Tornati alla reception, vi verrà offerta una degustazione di prodotti locali. Prenotazione obbligatoria.