Location de VTT électriques – Tardets – Tardets-Sorholus

La Soule propose aux passionnés de VTT électriques une aventure mémorable à travers des sentiers pittoresques. La location de VTT électriques est disponible toute l'année au bureau d'information touristique de Tardets. Le personnel d'accueil fournira des instructions détaillées sur l'utilisation des vélos et vous guidera vers des itinéraires prédéfinis sur GPX (système de guidage GPS), vous offrant ainsi la possibilité de profiter pleinement des paysages et de votre promenade. Un casque vous sera fourni (un support de téléphone pourra également être mis à votre disposition). Un chèque de caution ainsi qu'une pièce d'identité seront requis.

Would you like to discover Soule, a mountainous region with steep valleys, in a different way? Electric mountain bikes are available for hire from the Tardets tourist office. Rentals are available during office opening hours. A receptionist will be on hand to explain how the electric bike works, and will also give you helmets and two circuit cards. A deposit cheque and two pieces of identification must be handed in at reception before you set off. Helmets provided.

Möchten Sie Soule, eine bergige Region mit steilen Tälern, auf eine andere Art und Weise entdecken? Im Tourismusbüro von Tardets können Sie Elektro-Mountainbikes ausleihen. Der Verleih erfolgt während der Öffnungszeiten des Büros. Ein Empfangsmitarbeiter wird anwesend sein, um Ihnen die Funktionsweise des Elektrofahrrads zu erklären, er wird Ihnen die Helme sowie zwei Tourenkarten aushändigen. Ein Kautionsscheck und zwei Identitätsnachweise müssen vor Ihrer Abfahrt am Empfang abgegeben werden. Helme werden gestellt.

Wil je Soule, een bergachtige streek met steile valleien, op een andere manier ontdekken? Je kunt elektrische mountainbikes huren bij het toeristenbureau in Tardets. De verhuur vindt plaats tijdens de openingstijden van het kantoor. Een receptionist legt je uit hoe de elektrische fiets werkt en geeft je de helmen en twee routebladen. Een borgcheque en twee identiteitsbewijzen moeten voor vertrek bij de receptie worden afgegeven. Helmen inbegrepen.

¿Le gustaría descubrir Soule, una región montañosa con valles escarpados, de una forma diferente? Puede alquilar bicicletas eléctricas de montaña en la oficina de turismo de Tardets. El alquiler se realiza durante las horas de apertura de la oficina. Un recepcionista le explicará el funcionamiento de la bicicleta eléctrica y le entregará los cascos y dos hojas de ruta. Antes de salir, hay que entregar en recepción un cheque de fianza y dos documentos de identidad. Cascos incluidos.

Soule offre agli appassionati di mountain bike elettrica un'avventura memorabile lungo sentieri pittoreschi. Le mountain bike elettriche possono essere noleggiate tutto l'anno presso l'ufficio informazioni turistiche di Tardets. Il personale della reception fornirà istruzioni dettagliate sull'uso delle biciclette e vi guiderà su percorsi predefiniti su GPX (sistema di guida GPS), dandovi la possibilità di sfruttare al meglio il paesaggio e la vostra pedalata. Verrà fornito un casco (può essere messo a disposizione anche un porta telefono). È richiesto un assegno di deposito e un documento d'identità.