Visite du site abbatial de Vauclair – Bouconville-Vauclair

Plusieurs visites du site vous seront proposées cette année en compagnie d’un guide agréé afin de découvrir les ruines de l’abbaye, explorer le jardin médicinal attenant et retracer l’histoire des lieux depuis le XIIe siècle… RV au Pavillon Vallis Clara pour le départ ! (durée : 1h30)

Several tours of the site will be offered this year in the company of an accredited guide to discover the abbey ruins, explore the adjoining medicinal garden and retrace the history of the site since the 12th century? See you at the Vallis Clara Pavilion! (duration: 1h30)

In diesem Jahr werden Ihnen mehrere Besichtigungen in Begleitung eines anerkannten Fremdenführers angeboten, um die Ruinen der Abtei zu entdecken, den angrenzenden Heilgarten zu erkunden und die Geschichte des Ortes seit dem 12 Wir treffen uns am Pavillon Vallis Clara zur Abfahrt! (Dauer: 1,5 Stunden)

Dit jaar worden er verschillende rondleidingen aangeboden in gezelschap van een erkende gids om de ruïnes van de abdij te ontdekken, de aangrenzende medicinale tuin te verkennen en de geschiedenis van de site sinds de 12e eeuw te reconstrueren Tot ziens in het paviljoen Vallis Clara! (duur: 1u30)

Este año se ofrecerán varias visitas guiadas al lugar para descubrir las ruinas de la abadía, explorar el jardín medicinal adyacente y recorrer la historia del lugar desde el siglo XII.. ¡Nos vemos en el Pabellón de Vallis Clara! (duración: 1h30)

Quest'anno verranno proposte diverse visite al sito in compagnia di una guida autorizzata per scoprire le rovine dell'abbazia, esplorare il giardino medicinale adiacente e ripercorrere la storia del sito dal XII secolo? Ci vediamo al Padiglione Vallis Clara! (durata: 1h30)