Description
5, 4, 3, 2, 1… DÉCOLLAGE vers les rêves étoilés !
Envie de (re)découvrir les mystères de l’espace avec un médiateur ou une médiatrice passionné(e) ? Rejoignez nos visites guidées ponctuelles, pensées pour petits explorateurs et grands curieux !
En 30 minutes, partez pour un voyage éclair à travers les expositions. Entre anecdotes insolites, découvertes étonnantes et échanges avec le public. À partir de 8 ans / tout public. De 15h30 à 16h. Tarif : droit d'entrée du jour. Galerie Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
English
5, 4, 3, 2, 1? Take off for starry dreams!
Want to (re)discover the mysteries of space with an enthusiastic mediator? Join our guided tours, designed for young explorers and the curious!
In just 30 minutes, take a whirlwind tour of the exhibits. With unusual anecdotes, surprising discoveries and discussions with the public. Ages 8 and up / general public. From 3.30pm to 4pm. Price: daily entrance fee. Galerie Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Deutsch
5, 4, 3, 2, 1? ENTDECKUNG zu den Träumen der Sterne!
Lust, mit einem begeisterten Vermittler oder einer Vermittlerin die Geheimnisse des Weltraums (wieder) zu entdecken? Schließen Sie sich unseren punktuellen Führungen an, die für kleine Entdecker und große Neugierige gedacht sind!
In 30 Minuten begeben Sie sich auf eine Blitzreise durch die Ausstellungen. Zwischen ungewöhnlichen Anekdoten, erstaunlichen Entdeckungen und dem Austausch mit dem Publikum. Ab 8 Jahren/jedes Publikum. Von 15:30 bis 16:00 Uhr. Preis: Tageseintrittsgebühr. Galerie Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Dutch
5, 4, 3, 2, 1? Op naar de dromen van de sterren!
Wil je de mysteries van de ruimte (her)ontdekken met een enthousiaste mediator? Doe dan mee aan een van onze rondleidingen, speciaal voor jonge ontdekkingsreizigers en nieuwsgierigen!
In slechts 30 minuten krijg je een wervelende rondleiding door de tentoonstellingen. Met ongewone anekdotes, verrassende ontdekkingen en discussies met het publiek. Vanaf 8 jaar / open voor iedereen. Van 15.30 tot 16.00 uur. Prijs: toegangsprijs voor de dag. Galerie Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Español
5, 4, 3, 2, 1? ¡Despegue hacia sueños estrellados!
¿Le gustaría (re)descubrir los misterios del espacio con un mediador entusiasta? Únase a una de nuestras visitas guiadas, diseñadas para jóvenes exploradores y curiosos
En sólo 30 minutos, haga un recorrido relámpago por las exposiciones. Con anécdotas insólitas, descubrimientos sorprendentes y debates con el público. A partir de 8 años / abierto a todos. De 15.30 a 16.00 h. Precio: entrada para todo el día. Galerie Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Italiano
5, 4, 3, 2, 1? Decollate verso sogni stellari!
Vi piacerebbe (ri)scoprire i misteri dello spazio con un mediatore entusiasta? Partecipate a una delle nostre visite guidate, pensate per giovani esploratori e curiosi!
In soli 30 minuti, potrete fare un tour vorticoso delle mostre. Con aneddoti insoliti, scoperte sorprendenti e discussioni con il pubblico. A partire dagli 8 anni / aperta a tutti. Dalle 15.30 alle 16.00. Prezzo: ingresso per la giornata. Galerie Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.