Visite du patrimoine site de Toulbroc'h – Locmaria-Plouzané

Patrimoine militaire, patrimoine naturel, patrimoine historique. Des visites du site de Toulbroc'h seront proposées au public, exceptionnellement pour cette occasion. Plusieurs intervenants enrichiront cette visite commentée. Deux horaires sont proposés.

Military heritage, natural heritage, historical heritage. Tours of the Toulbroc'h site will be offered to the public, exceptionally for this occasion. A number of guest speakers will be on hand to offer guided tours. Two times are proposed.

Militärisches Erbe, Naturerbe, historisches Erbe. Besichtigungen der Stätte Toulbroc'h werden der Öffentlichkeit ausnahmsweise zu diesem Anlass angeboten. Mehrere Redner werden diese kommentierte Besichtigung bereichern. Es werden zwei Uhrzeiten angeboten.

Militair erfgoed, natuurlijk erfgoed, historisch erfgoed. Speciaal voor deze gelegenheid zullen er rondleidingen worden gegeven op de site van Toulbroc'h. Een aantal sprekers zal rondleidingen geven. Er worden twee tijdstippen voorgesteld.

Patrimonio militar, patrimonio natural, patrimonio histórico. Se ofrecerán al público visitas al yacimiento de Toulbroc'h, excepcionalmente para esta ocasión. Varios conferenciantes realizarán visitas guiadas. Se proponen dos horarios.

Patrimonio militare, patrimonio naturale, patrimonio storico. Le visite al sito di Toulbroc'h saranno offerte al pubblico, eccezionalmente per questa occasione. Alcuni relatori saranno a disposizione per le visite guidate. Sono proposti due orari.