Hôtel Le Toulbroch – Baden

"Etablissement familial, le Toulbroch a l’avantage d’être situé à 3 km seulement de l’embarcadère pour l’île aux Moines, la perle du golfe du Morbihan. Placé dans un hameau à la sortie du bourg de Baden, l’hôtel possède dix chambres couleur ivoire, fraîchement rénovées, désormais toutes équipées d’un cabinet de toilettes privatif. L’accès wifi y est gratuit. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle, très appréciée le midi. Devant l’hôtel, un arrêt de bus dessert la ville de Vannes en ligne directe. A la station-service voisine, vous trouverez également des vélos en location. C’est la solution la plus agréable pour se rendre à la première plage des environs (4 km) ou entamer le tour du golfe par la côte. Un site naturel d’exception, peuplé d’un chapelet d’îlots de caractère et de roses trémières, qui fait la fierté du Morbihan". Ouvert toute l'année.

"A family-run establishment, the Toulbroch has the advantage of being just 3 km from the pier for Ile aux Moines, the pearl of the Gulf of Morbihan. Situated in a hamlet on the outskirts of Baden, the hotel has ten ivory-colored rooms, freshly renovated and now all equipped with private toilets. Wifi access is free. The restaurant serves traditional cuisine, much appreciated at lunchtime. In front of the hotel, a bus stop provides direct service to Vannes. You can also rent bicycles at the nearby service station. It's the most pleasant way to get to the first beach in the area (4 km) or to tour the gulf along the coast. An exceptional natural site, populated by a string of characterful islets and hollyhocks, which is the pride of Morbihan". Open all year round.

"Das Toulbroch ist ein Familienbetrieb und liegt nur 3 km von der Anlegestelle zur Ile aux Moines, der Perle des Golfs von Morbihan, entfernt. Das Hotel befindet sich in einem Weiler am Ortsausgang von Baden und verfügt über zehn frisch renovierte, elfenbeinfarbene Zimmer, die alle mit einer eigenen Toilette ausgestattet sind. Der WLAN-Zugang ist kostenlos. Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte, die mittags sehr beliebt sind. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit direkten Verbindungen nach Vannes. An der nahegelegenen Tankstelle können Sie auch Fahrräder mieten. Dies ist die angenehmste Lösung, um zum ersten Strand in der Nähe (4 km) zu gelangen oder eine Tour entlang der Küste um den Golf zu unternehmen. Ein außergewöhnliches Naturgebiet mit einer Reihe von kleinen Inseln und Stockrosen, auf das die Region Morbihan stolz ist. Das ganze Jahr über geöffnet.

"Toulbroch is een familiebedrijf en heeft het voordeel dat het op slechts 3 km van de pier van Ile aux Moines ligt, de parel van de Golf van Morbihan. Het hotel ligt in een gehucht aan de rand van het dorp Baden en heeft tien ivoorkleurige kamers, allemaal onlangs gerenoveerd en nu uitgerust met een eigen toilet. WiFi is gratis. Het restaurant serveert traditionele gerechten, die 's middags erg populair zijn. Voor het hotel is een bushalte met een directe verbinding naar Vannes. Je kunt ook fietsen huren bij het nabijgelegen benzinestation. Dit is de prettigste manier om naar het eerste strand in de omgeving te gaan (4 km) of om door de golf langs de kust te toeren. Een uitzonderlijke natuurlijke site, bevolkt door een reeks karaktervolle eilandjes en stokrozen, die de trots van Morbihan is". Het hele jaar geopend.

"Establecimiento familiar, el Toulbroch tiene la ventaja de encontrarse a sólo 3 km del embarcadero de Ile aux Moines, la perla del golfo de Morbihan. Situado en una aldea a las afueras del pueblo de Baden, el hotel dispone de diez habitaciones de color marfil, todas ellas recientemente renovadas y equipadas ahora con aseo privado. El acceso Wi-Fi es gratuito. El restaurante sirve cocina tradicional, muy popular a la hora del almuerzo. Frente al hotel hay una parada de autobús con servicio directo a Vannes. También se pueden alquilar bicicletas en la gasolinera cercana. Es la forma más agradable de llegar a la primera playa de la zona (4 km) o de recorrer el golfo a lo largo de la costa. Un paraje natural excepcional, poblado por una cadena de islotes con carácter y malvarrosas, que es el orgullo de Morbihan". Abierto todo el año.

"Struttura a conduzione familiare, il Toulbroch ha il vantaggio di trovarsi a soli 3 km dal molo per Ile aux Moines, la perla del Golfo di Morbihan. Situato in una frazione alla periferia del villaggio di Baden, l'hotel dispone di dieci camere color avorio, tutte recentemente rinnovate e dotate di servizi igienici privati. La connessione Wi-Fi è gratuita. Il ristorante serve cucina tradizionale, molto apprezzata a pranzo. Di fronte all'hotel si trova una fermata dell'autobus con servizio diretto per Vannes. È inoltre possibile noleggiare biciclette presso la vicina stazione di servizio. È il modo più piacevole per raggiungere la prima spiaggia della zona (4 km) o per visitare il golfo lungo la costa. Un sito naturale eccezionale, popolato da una serie di isolotti e agrifogli caratteristici, che sono l'orgoglio del Morbihan". Aperto tutto l'anno.