Journées du patrimoine – Visite du manoir de Kerscao – Locmaria-Plouzané

Le manoir est inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques (qui ont fortement soutenu la restauration de la chapelle). Les propriétaires vous accueillent sur réservation pour une visite commentée de ses jardins seuls ou des jardins et de son intérieur. Concert violon et piano en fin d'après-midi.

The manor house is listed on the supplementary inventory of historic monuments (who strongly supported the restoration of the chapel). The owners welcome you by reservation for a guided tour of the gardens alone, or of the gardens and interior. Violin and piano concert in the late afternoon.

Das Herrenhaus ist im Zusatzinventar der historischen Denkmäler eingetragen (die die Restaurierung der Kapelle stark unterstützt haben). Die Besitzer empfangen Sie nach vorheriger Anmeldung für eine kommentierte Besichtigung der Gärten allein oder der Gärten und des Interieurs. Violin- und Klavierkonzert am späten Nachmittag.

Het landhuis is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten (die de restauratie van de kapel sterk heeft ondersteund). De eigenaars verwelkomen je op afspraak voor een rondleiding door de tuinen alleen of door de tuinen en het interieur. Viool- en pianoconcert aan het eind van de middag.

La casa solariega está inscrita en el inventario suplementario de monumentos históricos (que apoyó decididamente la restauración de la capilla). Los propietarios le recibirán, previa concertación, para una visita guiada de los jardines solos o de los jardines y el interior. Concierto de violín y piano al final de la tarde.

Il maniero è inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici (che ha fortemente sostenuto il restauro della cappella). I proprietari vi accolgono su prenotazione per una visita guidata dei soli giardini o dei giardini e degli interni. Concerto di violino e pianoforte alla fine del pomeriggio.