Visite des postes de secours des plages – Anglet

"Dans la peau des sauveteurs" Découvrez leur quotidien en visitant les postes de secours d'Anglet avec l’un d’entre eux. Partez à la rencontre de ces ambassadeurs, qui assurent chaque jour notre sécurité. Au programme : – Visite des locaux et historique de la surveillance des plages d’Anglet. – Découverte du matériel pédagogique et de secours. – Explication des dangers de l’océan, des panneaux d’information présents sur les plages, de la spécificité du littoral angloy (fonctionnement des digues, rouleaux de bord, action de l’Adour…). – Ouverture du poste de secours et choix de la zone de baignade en temps réel. – Initiation aux bonnes pratiques lors de la baignade et aux écogestes sur le littoral. De quoi susciter des vocations pour le passionnant métier de sauveteur, qui allie une parfaite connaissance et observation de l'Océan, à la maîtrise des gestes de secours.

"In the shoes of the lifeguards" Discover their daily lives by visiting Anglet?s rescue stations with one of them. Meet the ambassadors who ensure our safety every day. Program: – Visit the premises and learn about the history of Anglet?s beach lifeguards. – Discover the teaching and rescue equipment. – Explanation of the dangers of the ocean, the information panels on the beaches and the specific features of the Anglet coastline (how the dykes work, the rollers on the shore, the action of the Adour river, etc.). – Opening of the first-aid post and choice of bathing area in real time. – Introduction to good bathing practices and eco-actions on the coast. It's sure to inspire people to take up the fascinating profession of lifeguard, which combines perfect knowledge and observation of the ocean with mastery of first-aid techniques.

"In der Haut der Retter": Lernen Sie ihren Alltag kennen, indem Sie mit einem Retter die Rettungsstationen in Anglet besuchen. Lernen Sie diese Botschafter kennen, die jeden Tag für unsere Sicherheit sorgen. Auf dem Programm stehen: – Besichtigung der Räumlichkeiten und Geschichte der Strandwache in Anglet. – Entdeckung der Lehr- und Notfallausrüstung. – Erklärung der Gefahren des Ozeans, der Informationstafeln an den Stränden und der Besonderheiten der Küste von Anglet (Funktionsweise der Deiche, Bordrollen, Wirkung des Flusses Adour…). – Öffnung der Rettungsstation und Auswahl des Badebereichs in Echtzeit. – Einführung in die richtigen Verhaltensweisen beim Baden und in die Ökogesten an der Küste. Der Beruf des Rettungsschwimmers ist ein spannender Beruf, der die perfekte Kenntnis und Beobachtung des Ozeans mit der Beherrschung der Rettungsmaßnahmen verbindet.

"In de schoenen van de badmeesters", ontdek hun dagelijks leven door samen met een van hen de eerstehulpposten van Anglet te bezoeken. Ontmoet de ambassadeurs die elke dag voor onze veiligheid zorgen. Op het programma: – Bezoek de gebouwen en leer meer over de geschiedenis van strandredding in Anglet. – Ontdek de les- en reddingsuitrusting. – Uitleg over de gevaren van de oceaan, de informatiepanelen op de stranden en de specifieke kenmerken van de kustlijn van Anglet (de werking van de dijken, de rollers op de kust, de werking van de rivier de Adour, enz.) – Opening van de eerstehulppost en keuze van de badzone in real time. – Introductie tot goede zwempraktijken en eco-acties aan de kust. Het zal mensen zeker inspireren om het fascinerende beroep van strandwacht te kiezen, dat perfecte kennis en observatie van de oceaan combineert met beheersing van eerstehulptechnieken.

"En la piel de los socorristas" Descubra su vida cotidiana visitando con uno de ellos los puestos de socorro de Anglet. Conozca a los embajadores que velan cada día por nuestra seguridad. En el programa: – Visite los locales y conozca la historia del socorrismo de playa en Anglet. – Descubra los equipos de enseñanza y salvamento. – Explicación de los peligros del océano, de los paneles informativos de las playas y de las características específicas del litoral de Anglet (funcionamiento de los diques, rodillos de la orilla, acción del río Adour, etc.). – Apertura del puesto de socorro y elección de la zona de baño en tiempo real. – Introducción a las buenas prácticas en el baño y a las acciones ecológicas en el litoral. Seguro que animará a la gente a dedicarse a la fascinante profesión de socorrista, que combina a la perfección el conocimiento y la observación del océano.

"Nei panni dei bagnini Scoprite la loro vita quotidiana visitando le stazioni di salvataggio di Anglet con uno di loro. Incontrate gli ambasciatori che ogni giorno garantiscono la nostra sicurezza. In programma: – Visitare i locali e conoscere la storia del servizio di salvataggio in spiaggia ad Anglet. – Scoprire le attrezzature didattiche e di salvataggio. – Spiegazione dei pericoli dell'oceano, dei pannelli informativi sulle spiagge e delle caratteristiche specifiche del litorale di Anglet (il funzionamento delle dighe, i rulli sulla riva, l'azione del fiume Adour…). – Apertura del posto di primo soccorso e scelta della zona di balneazione in tempo reale. – Introduzione alle buone pratiche di balneazione e alle azioni ecologiche sul litorale. L'iniziativa è sicuramente in grado di ispirare le persone a intraprendere l'appassionante professione di bagnino, che combina la perfetta conoscenza e osservazione dell'oceano con la padronanza delle tecniche di primo soccorso.