Les Postes de Secours – Le Touquet-Paris-Plage

3 postes de secours répartis sur la digue assurent la surveillance des bains. La zone de surveillance est étendue à 800 mètres.

3 first-aid posts distributed on the dike ensure the supervision of the baths The surveillance zone is extended to 800 metres.

3 Rettungsstationen, die auf dem Deich verteilt sind, sorgen für die Überwachung der Bäder. Der Überwachungsbereich wird auf 800 Meter ausgeweitet.

3 eerstehulpposten verspreid langs de dijk bewaken de baden. De bewakingszone is uitgebreid tot 800 meter.

3 puestos de socorro repartidos a lo largo del dique vigilan los baños. La zona de vigilancia se ha ampliado a 800 metros.

3 postazioni di pronto soccorso distribuite lungo la diga garantiscono la sorveglianza dei bagni. La zona di sorveglianza è stata estesa a 800 metri.