Visite Découverte de la Rénovation écologique – Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire – Guipry-Messac

Dans les coulisses des savoir-faire bretons Du 20 octobre au 2 novembre 2025 – 5e édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire Pendant les vacances de la Toussaint, la Bretagne invite curieux et passionnés à découvrir les coulisses de ses entreprises ! Pour la 5e année consécutive, les Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) offrent une occasion unique de rencontrer celles et ceux qui façonnent l’identité du territoire. VISITE DÉCOUVERTE DE LA RÉNOVATION ÉCOLOGIQUE AVEC L'ESPRIT ET LA MAIN L’Esprit et la Main vous ouvre exceptionnellement les portes de deux chantiers ?: – La construction du nouveau cinéma de Guipry-Messac : observez les techniques de maçonnerie innovante, l’écoconstruction et la mise en œuvre de la terre crue. – La rénovation d’un bâtiment remarquable : découvrez comment sont restaurés les matériaux anciens avec respect, souci écologique, réemploi et confort bioclimatique. Cette visite offre une immersion complète?: échanges avec les artisans, échanges sur les techniques, découverte du chantier en cours, ambiance vibrante au cœur du savoir-faire breton. 10 places disponibles par créneau

Behind the scenes of Breton know-how From October 20 to November 2, 2025 ? 5th edition of the Economic Tourism and Know-How Weeks During the All Saints' Day vacations, Brittany invites the curious and the passionate to go behind the scenes of its businesses! For the 5th year running, the Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) offer a unique opportunity to meet the people who shape the region?s identity. DISCOVER ECOLOGICAL RENOVATION WITH MIND AND HAND Exceptionally, L'Esprit et la Main is opening the doors of two construction sites? – The construction of the new cinema in Guipry-Messac: observe innovative masonry techniques, eco-construction and the use of raw earth. – The renovation of a remarkable building: discover how old materials are restored with respect, ecological concern, reuse and bioclimatic comfort. This visit offers a complete immersion experience: exchanges with craftsmen, discussions on techniques, discovery of the worksite in progress, and a vibrant atmosphere at the heart of Breton know-how. 10 places available per time slot

Hinter den Kulissen des bretonischen Know-hows 20. Oktober bis 2. November 2025 ? 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire Während der Allerheiligenferien lädt die Bretagne Neugierige und Begeisterte ein, hinter die Kulissen ihrer Unternehmen zu blicken! Jahr in Folge bieten die Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) eine einzigartige Gelegenheit, die Menschen zu treffen, die die Identität der Region prägen. ENTDECKUNGSTOUR ZUR ÖKOLOGISCHEN RENOVIERUNG MIT GEIST UND HAND L'Esprit et la Main öffnet Ihnen ausnahmsweise die Türen von zwei Baustellen ? – Der Bau des neuen Kinos in Guipry-Messac: Sehen Sie sich die innovativen Mauerwerkstechniken, die ökologische Bauweise und die Verwendung von Lehm an. – Die Renovierung eines bemerkenswerten Gebäudes: Entdecken Sie, wie alte Materialien mit Respekt, Umweltbewusstsein, Wiederverwendung und bioklimatischem Komfort restauriert werden. Dieser Besuch bietet ein vollständiges Eintauchen: Austausch mit den Handwerkern, Austausch über die Techniken, Entdeckung der laufenden Baustelle, vibrierende Atmosphäre im Herzen des bretonischen Know-hows. 10 verfügbare Plätze pro Zeitfenster

Achter de schermen van Bretonse knowhow Van 20 oktober tot 2 november 2025 ? 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis Tijdens de Allerheiligen nodigt Bretagne nieuwsgierigen en gepassioneerden uit om een kijkje te nemen achter de schermen van zijn bedrijven! Voor het 5e achtereenvolgende jaar bieden de Weken van Economisch Toerisme en Kennis (STESF) een unieke gelegenheid om de mensen te ontmoeten die de identiteit van de regio vormgeven. TOUR VAN ECOLOGISCHE RENOVATIE MET GEEST EN HAND L'Esprit et la Main opent bij wijze van uitzondering de deuren van twee van haar renovatieprojecten: – De bouw van de nieuwe bioscoop in Guipry-Messac: observeer innovatieve metseltechnieken, ecoconstructie en het gebruik van ruwe aarde. – De renovatie van een opmerkelijk gebouw: ontdek hoe oude materialen worden gerestaureerd met respect, ecologische zorg, hergebruik en bioklimatologisch comfort. Deze rondleiding biedt een complete onderdompeling, met uitwisselingen met de ambachtslieden, discussies over technieken, een kijkje op de bouwplaats in uitvoering en een levendige sfeer in het hart van de Bretonse knowhow. 10 plaatsen beschikbaar per slot

Entre bastidores del saber hacer bretón Del 20 de octubre al 2 de noviembre de 2025 ? 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer Durante las vacaciones de Todos los Santos, Bretaña invita a los curiosos y apasionados a descubrir los entresijos de sus empresas Por 5º año consecutivo, las Semanas de Turismo Económico y del Conocimiento (STESF) ofrecen una oportunidad única para conocer a las personas que conforman la identidad de la región. TOUR DE RENOVACIÓN ECOLÓGICA CON MENTE Y MANO De forma excepcional, L'Esprit et la Main abre las puertas de dos de sus proyectos de renovación: – La construcción del nuevo cine de Guipry-Messac: observe las técnicas innovadoras de albañilería, la eco-construcción y el uso de la tierra bruta. – La renovación de un edificio notable: descubra cómo se restauran los materiales antiguos con respeto, preocupación ecológica, reutilización y confort bioclimático. Esta visita ofrece una experiencia de inmersión completa, con intercambios con los artesanos, debates sobre técnicas, una mirada a la obra en curso y un ambiente vibrante en el corazón del saber hacer bretón. 10 plazas disponibles por franja horaria

Dietro le quinte del know-how bretone Dal 20 ottobre al 2 novembre 2025 ? 5a edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare Durante le vacanze di Ognissanti, la Bretagna invita i curiosi e gli appassionati ad andare dietro le quinte delle sue imprese! Per il 5° anno consecutivo, le Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare (STESF) offrono un'occasione unica per incontrare le persone che formano l'identità della regione. TOUR DEL RINNOVAMENTO ECOLOGICO CON LA MENTE E LA MANO In via eccezionale, L'Esprit et la Main apre le porte di due dei suoi progetti di ristrutturazione: – La costruzione del nuovo cinema di Guipry-Messac: osservate le tecniche innovative di muratura, l'eco-costruzione e l'uso della terra cruda. – La ristrutturazione di un edificio degno di nota: scoprite come i vecchi materiali vengono restaurati con rispetto, attenzione ecologica, riutilizzo e comfort bioclimatico. Questo tour offre un'esperienza di immersione completa, con scambi con gli artigiani, discussioni sulle tecniche, uno sguardo al cantiere in corso e un'atmosfera vibrante nel cuore del know-how bretone. 10 posti disponibili per slot