Description
De la cendre de bois et de l'eau de pluie, voilà tout ce dont a besoin Bruno Lecoeur pour mettre au point une lessive 100% écologique et 100% finistérienne qu'il commercialise sous le nom de Cendrae nature.
Cet artisan produit et fabrique tout une gamme de produits d'entretien naturels qui vont de la lessive donc, au produit multi-usage en passant par du liquide pour lave-vaisselle. Les produits Cendrea Nature ont le même atout que les produits industriels : ils nettoient. Par contre, ils n'ont pas les nombreux inconvénients ou malfaçons : ils ne polluent pas et ne sont pas toxiques car entièrement naturels.
Venez découvrir son activité et vous initier à la fabrication de cette efficace lessive à la cendre ! Visite sur réservation : en ligne sur meneham.bzh ou dans les bureaux d'accueil de Tourisme Côte des Légendes à Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan et Guissény en juillet – août)
English
Wood ash and rainwater are all that Bruno Lecoeur needs to develop a 100% ecological, 100% Finistère-based detergent that he markets under the name Cendrae nature.
This craftsman produces and manufactures a whole range of natural cleaning products, from detergents to multi-purpose products and dishwasher liquids. Cendrea Nature products have the same advantage as industrial products: they clean. On the other hand, they don't have the many disadvantages or defects: they don't pollute and are non-toxic because they are entirely natural.
Come and discover our business and learn how to make this effective ash detergent! Reservations required for visits: online at meneham.bzh or at Tourisme Côte des Légendes offices in Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan and Guissény in July and August)
Deutsch
Holzasche und Regenwasser, das ist alles, was Bruno Lecoeur braucht, um ein 100% ökologisches und 100% finisterianisches Waschmittel zu entwickeln, das er unter dem Namen Cendrae nature vermarktet.
Dieser Handwerker produziert und stellt eine ganze Reihe von natürlichen Pflegeprodukten her, die vom Waschmittel über Geschirrspülmittel bis hin zu Allzweckreinigern reichen. Die Produkte von Cendrea Nature haben denselben Vorteil wie die industriellen Produkte: Sie reinigen. Dafür haben sie nicht die zahlreichen Nachteile oder Mängel: Sie verschmutzen nicht die Umwelt und sind nicht giftig, da sie völlig natürlich sind.
Entdecken Sie ihre Tätigkeit und lassen Sie sich in die Herstellung dieses wirksamen Aschewaschmittels einführen! Besichtigung mit Reservierung: online auf meneham.bzh oder in den Empfangsbüros von Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan und Guissény im Juli – August)
Dutch
Houtas en regenwater volstaan voor Bruno Lecoeur om een 100% ecologisch wasmiddel op basis van Finistère te ontwikkelen dat hij op de markt brengt onder de naam Cendrae nature.
Deze ambachtsman produceert en vervaardigt een heel assortiment natuurlijke schoonmaakproducten, van wasmiddelen tot multifunctionele producten en vaatwasmiddelen. De producten van Cendrea Nature hebben hetzelfde voordeel als industriële producten: ze maken schoon. Aan de andere kant hebben ze niet de vele nadelen of gebreken: ze vervuilen niet en zijn niet giftig omdat ze volledig natuurlijk zijn.
Kom meer te weten over Cendrea Nature en leer hoe je dit effectieve aswasmiddel kunt maken! Bezoeken moeten vooraf worden gereserveerd: online op meneham.bzh of bij de VVV-kantoren van Côte des Légendes in Lesneven, Meneham en Brignogan (Kerlouan en Guissény in juli en augustus)
Español
Cenizas de madera y agua de lluvia es todo lo que Bruno Lecoeur necesita para desarrollar un detergente 100% ecológico y 100% Finisterre que comercializa con el nombre de Cendrae nature.
Este artesano produce y fabrica toda una gama de productos de limpieza naturales, desde detergentes hasta productos multiusos y líquidos para lavavajillas. Los productos Cendrea Nature tienen la misma ventaja que los productos industriales: limpian. En cambio, no tienen los muchos inconvenientes o defectos: no contaminan y no son tóxicos porque son totalmente naturales.
Ven a descubrir más sobre Cendrea Nature y aprende a elaborar este eficaz detergente para cenizas Las visitas deben reservarse con antelación: en línea en meneham.bzh o en las Oficinas de Turismo de la Côte des Légendes en Lesneven, Meneham y Brignogan (Kerlouan y Guissény en julio y agosto)
Italiano
Cenere di legno e acqua piovana sono tutto ciò che serve a Bruno Lecoeur per sviluppare un detergente 100% ecologico e 100% Finistère che commercializza con il nome di Cendrae nature.
Questo artigiano produce e realizza un'intera gamma di prodotti naturali per la pulizia, dai detergenti ai prodotti multiuso e ai liquidi per lavastoviglie. I prodotti Cendrea Nature hanno lo stesso vantaggio dei prodotti industriali: puliscono. D'altra parte, non hanno i tanti svantaggi o difetti: non inquinano e sono atossici perché completamente naturali.
Venite a scoprire di più su Cendrea Nature e imparate a realizzare questo efficace detergente per la cenere! Le visite devono essere prenotate in anticipo: online su meneham.bzh o presso gli Uffici del Turismo della Côte des Légendes a Lesneven, Meneham e Brignogan (Kerlouan e Guissény in luglio e agosto)