Visite d'atelier de Maroquinerie – Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire – Guipry-Messac

Dans les coulisses des savoir-faire bretons Du 20 octobre au 2 novembre 2025 – 5e édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire Pendant les vacances de la Toussaint, la Bretagne invite curieux et passionnés à découvrir les coulisses de ses entreprises ! Pour la 5e année consécutive, les Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) offrent une occasion unique de rencontrer celles et ceux qui façonnent l’identité du territoire. VISITE 'ATERLIER DE MAROQUINERIE – DAGOT CUIR Pendant une visite d’1h, poussez la porte de l’atelier Dagot Cuir à Guipry-Messac et découvrez l’univers passionnant de la maroquinerie artisanale. Marie Dagot, créatrice engagée, vous accueille pour une immersion dans son savoir-faire?: démonstration en direct, présentation des différentes étapes de fabrication d’une pièce en cuir, du patron à la couture. Vous toucherez les matières, découvrirez les outils et machines spécifiques, et comprendrez les choix de cuirs, majoritairement tannés végétal et sourcés localement. Un moment privilégié d’échange avec l’artisane, entre tradition, créativité et démarche durable. Une visite enrichissante et sensorielle, qui donne à voir l’envers du décor d’un métier rare, et l’âme que contient chaque pièce faite main. 8 places disponibles par créneau

Behind the scenes of Breton know-how From October 20 to November 2, 2025 ? 5th edition of the Economic Tourism and Know-How Weeks During the All Saints' Day vacations, Brittany invites the curious and the passionate to go behind the scenes of its businesses! For the 5th year running, the Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) offer a unique opportunity to meet the people who shape the region?s identity. VISIT 'ATERLIER DE MAROQUINERIE – DAGOT CUIR Take a 1-hour tour of the Dagot Cuir workshop in Guipry-Messac and discover the fascinating world of handcrafted leather goods. Committed designer Marie Dagot welcomes you to immerse yourself in her know-how, with a live demonstration and presentation of the different stages in the manufacture of a leather piece, from pattern-making to sewing. You'll touch the materials, discover the specific tools and machines, and understand the choice of leathers, mostly vegetable-tanned and sourced locally. A privileged moment of exchange with the craftswoman, between tradition, creativity and sustainability. An enriching and sensory visit, which gives a behind-the-scenes look at a rare craft, and the soul behind each handmade piece. 8 places available per slot

Hinter den Kulissen des bretonischen Know-hows 20. Oktober bis 2. November 2025 ? 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire Während der Allerheiligenferien lädt die Bretagne Neugierige und Begeisterte ein, hinter die Kulissen ihrer Unternehmen zu blicken! Jahr in Folge bieten die Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) eine einzigartige Gelegenheit, die Menschen zu treffen, die die Identität der Region prägen. BESUCH DER LEDERWARENWERKSTATT – DAGOT CUIR Entdecken Sie während eines einstündigen Besuchs in der Lederwerkstatt von Dagot Cuir in Guipry-Messac die spannende Welt der handwerklichen Lederwarenherstellung. Die engagierte Designerin Marie Dagot empfängt Sie zu einem Einblick in ihr Know-how: Live-Vorführung, Präsentation der verschiedenen Etappen der Herstellung eines Lederstücks, vom Schnittmuster bis zur Naht. Sie werden die Materialien berühren, die speziellen Werkzeuge und Maschinen kennenlernen und die Wahl des Leders verstehen, das überwiegend pflanzlich gegerbt und lokal bezogen wird. Ein besonderer Moment des Austauschs mit der Kunsthandwerkerin zwischen Tradition, Kreativität und nachhaltigem Handeln. Ein bereichernder und sinnlicher Besuch, der einen Blick hinter die Kulissen eines seltenen Handwerks und auf die Seele wirft, die in jedem handgefertigten Stück steckt. 8 verfügbare Plätze pro Zeitfenster

Achter de schermen van Bretonse knowhow Van 20 oktober tot 2 november 2025 ? 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis Tijdens de Allerheiligen nodigt Bretagne nieuwsgierigen en gepassioneerden uit om een kijkje te nemen achter de schermen van zijn bedrijven! Voor het 5e achtereenvolgende jaar bieden de Weken van Economisch Toerisme en Kennis (STESF) een unieke gelegenheid om de mensen te ontmoeten die de identiteit van de regio vormgeven. BEZOEK 'ATERLIER DE MAROQUINERIE – DAGOT CUIR Volg een rondleiding van 1 uur in het atelier Dagot Cuir in Guipry-Messac en ontdek de fascinerende wereld van handgemaakte lederwaren. Marie Dagot, een toegewijde ontwerpster, nodigt je uit om jezelf onder te dompelen in haar expertise, met een live demonstratie en presentatie van de verschillende stadia in de vervaardiging van een leren stuk, van het maken van patronen tot het naaien. Je kunt de materialen aanraken, de specifieke gereedschappen en machines ontdekken en de keuze van het leer begrijpen, waarvan de meeste plantaardig gelooid zijn en uit de streek komen. Het is een geweldige kans om te praten met de ambachtsvrouw, die traditie, creativiteit en een duurzame aanpak combineert. Het is een verrijkend, zintuiglijk bezoek dat je een kijkje achter de schermen geeft bij een zeldzaam ambacht en de ziel die in elk handgemaakt stuk gaat zitten. 8 plaatsen beschikbaar per slot

Entre bastidores del saber hacer bretón Del 20 de octubre al 2 de noviembre de 2025 ? 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer Durante las vacaciones de Todos los Santos, Bretaña invita a los curiosos y apasionados a descubrir los entresijos de sus empresas Por 5º año consecutivo, las Semanas de Turismo Económico y del Conocimiento (STESF) ofrecen una oportunidad única para conocer a las personas que conforman la identidad de la región. VISITE 'ATERLIER DE MAROQUINERIE – DAGOT CUIR Realice una visita de una hora al taller Dagot Cuir de Guipry-Messac y descubra el fascinante mundo de la marroquinería artesanal. Marie Dagot, diseñadora comprometida, le invita a sumergirse en su saber hacer, con una demostración y una presentación en directo de las diferentes etapas de la fabricación de una pieza de cuero, desde el patronaje hasta la costura. Podrá tocar los materiales, descubrir las herramientas y máquinas específicas y comprender la elección de las pieles, la mayoría de curtido vegetal y de origen local. Es una gran oportunidad para hablar con la artesana, que combina tradición, creatividad y un enfoque sostenible. Es una visita enriquecedora y sensorial, que le permitirá conocer entre bastidores un oficio poco común y el alma que encierra cada pieza hecha a mano. 8 plazas disponibles por turno

Dietro le quinte del know-how bretone Dal 20 ottobre al 2 novembre 2025 ? 5a edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare Durante le vacanze di Ognissanti, la Bretagna invita i curiosi e gli appassionati ad andare dietro le quinte delle sue imprese! Per il 5° anno consecutivo, le Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare (STESF) offrono un'occasione unica per incontrare le persone che formano l'identità della regione. VISITA 'ATERLIER DE MAROQUINERIE – DAGOT CUIR Fate una visita di un'ora al laboratorio Dagot Cuir di Guipry-Messac e scoprite l'affascinante mondo della pelletteria artigianale. Marie Dagot, stilista convinta, vi invita a immergervi nella sua esperienza, con una dimostrazione dal vivo e una presentazione delle diverse fasi della fabbricazione di un articolo in pelle, dalla creazione del modello alla cucitura. Potrete toccare i materiali, scoprire gli strumenti e le macchine specifiche e comprendere la scelta delle pelli, la maggior parte delle quali sono conciate al vegetale e di provenienza locale. È un'ottima occasione per parlare con l'artigiana, che unisce tradizione, creatività e un approccio sostenibile. È una visita arricchente e sensoriale, che permette di vedere il dietro le quinte di un mestiere raro e l'anima che si cela in ogni pezzo fatto a mano. 8 posti disponibili per ogni slot