Visite décalée du site de l'Abbaye-Nouvelle à Léobard – Léobard

Laissez-vous guider de manière décalée par Gwendoline, guide-conférencière de l'Office de Tourisme, à travers le site de l'Abbaye-Nouvelle à Léobard, ancien monastère cistercien. Et si on changeait de point de vue ? La visite décalée dévoile le patrimoine sous un autre angle. On le touche du bout des doigts, l’explore la tête à l’envers et le découvre en s’amusant !

Let Gwendoline, Tourist Office guide, take you on an offbeat tour of the Abbaye-Nouvelle site in Léobard, a former Cistercian monastery. How about a different point of view? The offbeat tour reveals heritage from a different angle. Touch it with your fingertips, explore it upside down and have fun discovering it!

Lassen Sie sich von Gwendoline, der Fremdenführerin des Fremdenverkehrsamtes, auf schräge Weise durch die Anlage der Abbaye-Nouvelle in Léobard, einem ehemaligen Zisterzienserkloster, führen. Wie wäre es mit einem anderen Blickwinkel? Die versetzte Besichtigung enthüllt das Kulturerbe aus einem anderen Blickwinkel. Man berührt es mit den Fingerspitzen, erkundet es mit dem Kopf nach unten und entdeckt es auf spielerische Weise!

Laat Gwendoline, een gids van het Office du Tourisme, je meenemen op een ongewone rondleiding door de site Abbaye-Nouvelle in Léobard, een voormalig cisterciënzerklooster. Waarom niet eens een ander gezichtspunt? Deze ongewone rondleiding laat erfgoed vanuit een andere hoek zien. Je kunt het aanraken met je vingertoppen, het ondersteboven verkennen en veel plezier beleven aan de ontdekking ervan!

Deje que Gwendoline, guía de la Oficina de Turismo, le acompañe en un recorrido insólito por el recinto de la Abbaye-Nouvelle de Léobard, antiguo monasterio cisterciense. ¿Por qué no cambiar de punto de vista? Esta visita insólita le mostrará el patrimonio desde otro punto de vista. Podrá tocarlo con la punta de los dedos, explorarlo al revés y divertirse descubriéndolo

Lasciate che Gwendoline, una guida dell'Ufficio del Turismo, vi accompagni in una visita insolita del sito Abbaye-Nouvelle di Léobard, un antico monastero cistercense. Perché non cambiare punto di vista? Questa visita fuori dagli schemi vi farà scoprire il patrimonio da un'angolazione diversa. Potrete toccarlo con la punta delle dita, esplorarlo a testa in giù e divertirvi a scoprirlo!