VISITE DE MONTSAUGEON – Le Montsaugeonnais

Partez à la découverte de la Petite Cité de Caractère de Montsaugeon en compagnie de Barthélémy, seigneur du fief : Né vers 1240, ce personnage au caractère bien trempé que l'on surnomme "le maudit" vous fera traverser les siècles au travers des rues du village. Il vous contera nombre d'anecdotes, drôles et parfois effrayantes, et si vous êtes curieux, il vous narrera les us et coutumes de son époque. A l'issue de la visite, vous pourrez si vous le souhaitez vous désaltérer et profiter de dégustation de produits locaux à la Taverne, le bar associatif du Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Réservation recommandée. Visites immersives organisées par la Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Peut être annulé en cas de pluie.

Discover the Petite Cité de Caractère of Montsaugeon in the company of Barthélémy, lord of the fief: born around 1240, this character with a strong character, nicknamed "le maudit", will take you through the centuries in the village streets. He'll tell you many amusing and sometimes frightening anecdotes, and if you're curious, he'll tell you all about the customs and habits of his time. At the end of the tour, you'll be able to quench your thirst and enjoy a tasting of local produce at the Taverne, the Tiers-Lieu de la Tour des Villains bar. Reservations recommended. Immersive tours organized by Tiers-Lieu de la Tour des Villains. May be cancelled in case of rain.

Entdecken Sie die "Petite Cité de Caractère" Montsaugeon in Begleitung von Barthélémy, dem Herrn des Lehens: Dieser um 1240 geborene, charakterstarke Mann, der auch "der Verfluchte" genannt wird, führt Sie durch die Straßen des Dorfes durch die Jahrhunderte. Er wird Ihnen viele lustige und manchmal erschreckende Anekdoten erzählen, und wenn Sie neugierig sind, wird er Ihnen von den Sitten und Gebräuchen seiner Zeit berichten. Am Ende der Führung können Sie in der Taverne, der Bar des Tiers-Lieu de la Tour des Villains, Ihren Durst löschen und lokale Produkte probieren. Eine Reservierung wird empfohlen. Immersive Besichtigungen, organisiert vom Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Kann bei Regen abgesagt werden.

Ontdek de Petite Cité de Caractère van Montsaugeon in gezelschap van Barthélémy, heer van het landhuis: geboren rond 1240, neemt dit karaktervolle personage, bijgenaamd "de vervloekte", je mee door de eeuwen heen in de straten van het dorp. Hij vertelt je veel grappige en soms angstaanjagende anekdotes, en als je nieuwsgierig bent, vertelt hij je alles over de gewoonten en gebruiken van zijn tijd. Aan het einde van de rondleiding kun je, als je dat wilt, je dorst lessen en genieten van een proeverij van lokale producten in de Taverne, de gemeenschapsbar van de Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Reserveren aanbevolen. Indrukwekkende rondleidingen georganiseerd door de Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Kan geannuleerd worden in geval van regen.

Descubra la Petite Cité de Caractère de Montsaugeon en compañía de Barthélémy, señor de la casa solariega: nacido hacia 1240, este personaje de fuerte carácter, apodado "el maldito", le hará viajar a través de los siglos por las calles del pueblo. Le contará un montón de anécdotas divertidas y a veces aterradoras, y si siente curiosidad, le hablará de los usos y costumbres de su época. Al final de la visita, si lo desea, podrá saciar su sed y disfrutar de una degustación de productos locales en la Taverne, el bar comunitario del Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Se recomienda reservar. Visitas inmersivas organizadas por el Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Posibilidad de anulación en caso de lluvia.

Scoprite la Petite Cité de Caractère di Montsaugeon in compagnia di Barthélémy, signore del maniero: nato intorno al 1240, questo personaggio dal carattere forte, soprannominato "il maledetto", vi condurrà attraverso i secoli per le strade del villaggio. Vi racconterà tanti aneddoti divertenti e a volte spaventosi e, se siete curiosi, vi parlerà degli usi e costumi del suo tempo. Al termine della visita, se lo desiderate, potrete dissetarvi e gustare una degustazione di prodotti locali alla Taverne, il bar comunitario del Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Si consiglia la prenotazione. Visite immersive organizzate dal Tiers-Lieu de la Tour des Villains. Possono essere annullate in caso di pioggia.