VISITE DE L'OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE VALCOURT

La SAHM (Société d'Astronomie de Haute-Marne) vous propose une visite guidée de l'observatoir avec exposition ; – séance de planétarium, – apprentissage du ciel, – réponse à vos interrogations et bien entendu. Découvrez le ciel et ses richesses avec les animateurs de l'observatoire. Séances publiques, libres et gratuites avec conférence et observation quand la météo le permet. Si la passion vous anime, devenez adhérent et participez activement à la vie de l'association.

The SAHM (Société d'Astronomie de Haute-Marne) offers you a guided tour of the observatory with an exhibition; – planetarium session, – learning about the sky, – answers to your questions, and of course. Discover the sky and its riches with the observatory's animators. Free public sessions with lectures and observation, weather permitting. If you're passionate about astronomy, become a member and play an active part in the life of the association.

Die SAHM (Société d'Astronomie de Haute-Marne) bietet Ihnen eine geführte Besichtigung der Sternwarte mit Ausstellung ; – sitzung im Planetarium, – lernen über den Himmel, – beantwortung Ihrer Fragen und natürlich Entdecken Sie den Himmel und seine Reichtümer mit den Betreuern der Sternwarte. Öffentliche, freie und kostenlose Sitzungen mit Vortrag und Beobachtung, wenn das Wetter es zulässt. Wenn Sie von Ihrer Leidenschaft beseelt sind, werden Sie Mitglied und nehmen Sie aktiv am Vereinsleben teil.

De SAHM (Société d'Astronomie de Haute-Marne) biedt je een rondleiding door het observatorium met een tentoonstelling; – een planetariumsessie, – leren over de hemel, – en natuurlijk antwoorden op je vragen. Ontdek de hemel en zijn rijkdommen met de gidsen van de sterrenwacht. Gratis openbare sessies met lezingen en observatie, als het weer het toelaat. Als je gepassioneerd bent door astronomie, word dan lid en neem actief deel aan het leven van de vereniging.

La SAHM (Sociedad de Astronomía de Haute-Marne) le ofrece una visita guiada al observatorio con una exposición – una sesión de planetario, – aprender sobre el cielo, – respuestas a sus preguntas y por supuesto. Descubra el cielo y sus riquezas con los animadores del observatorio. Sesiones públicas gratuitas con conferencias y observación cuando el tiempo lo permite. Si le apasiona la astronomía, hágase socio y participe activamente en la vida de la asociación.

La SAHM (Société d'Astronomie de Haute-Marne) vi offre una visita guidata dell'osservatorio con una mostra – una sessione di planetario, – imparare a conoscere il cielo, – risposte alle vostre domande e naturalmente. Scoprite il cielo e le sue ricchezze con gli animatori dell'osservatorio. Sessioni pubbliche gratuite con conferenze e osservazioni quando il tempo lo permette. Se avete la passione per l'astronomia, diventate soci e partecipate attivamente alla vita dell'associazione.