OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE SAINT-SATURNIN

Créée le 11 janvier 1979, l'Association Astronomique d'Anjou (AAA) a pour objectifs de favoriser auprès de ses membres l'intérêt, la pratique et la connaissance de l'astronomie et de promouvoir l'astronomie auprès d'un large public. En juillet et août, observations astronomiques tous les vendredis soirs dès la tombée de la nuit, si les conditions météorologiques le permettent (gratuit) sur le site de l'Observatoire de Saint Saturnin sur Loire. L'accueil des groupes est possible, sur demande et selon les disponibilités, en fonction des conditions météorologiques (pour les tarifs groupe : consulter l'association). Des stages de deux ou trois jours sont également organisés pour les jeunes chaque année au cours des vacances scolaires d'hiver (tarifs sur demande). Regardez notre vidéo de présentation de l'Observatoire ! https://www.youtube.com/watch?v=SIPAyl7T0xQ

The Association Astronomique d'Anjou (AAA) was created on 11 January 1979. Its objectives are to foster interest, practice and knowledge of astronomy among its members and to promote astronomy to a wide public. In July and August, astronomical observations every Friday evening as soon as nightfall, weather permitting (free) on the site of the Saint Saturnin sur Loire Observatory. Groups can be accommodated, on request and according to availability, depending on weather conditions (for group rates: consult the association). Two or three-day courses are also organised for young people every year during the winter school holidays (prices on request). Watch our video presentation of the Observatory! https://www.youtube.com/watch?v=SIPAyl7T0xQ

Die am 11. Januar 1979 gegründete Association Astronomique d'Anjou (AAA) hat sich zum Ziel gesetzt, bei ihren Mitgliedern das Interesse, die Praxis und das Wissen über Astronomie zu fördern und die Astronomie bei einem breiten Publikum bekannt zu machen. Im Juli und August finden jeden Freitagabend ab Einbruch der Dunkelheit astronomische Beobachtungen statt, wenn die Wetterbedingungen es zulassen (kostenlos), und zwar auf dem Gelände des Observatoriums von Saint Saturnin sur Loire. Der Empfang von Gruppen ist auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit möglich, abhängig von den Wetterbedingungen (Gruppentarife: wenden Sie sich an den Verein). Für Jugendliche werden außerdem jedes Jahr in den Winterschulferien zwei- oder dreitägige Praktika organisiert (Preise auf Anfrage). Sehen Sie sich unser Video zur Vorstellung des Observatoriums an! https://www.youtube.com/watch?v=SIPAyl7T0xQ

De Association Astronomique d'Anjou (AAA) werd opgericht op 11 januari 1979 met als doel de belangstelling, de beoefening en de kennis van de astronomie onder haar leden te bevorderen en de astronomie bij een breder publiek bekend te maken. In juli en augustus, astronomische waarnemingen elke vrijdagavond vanaf de schemering, als het weer het toelaat (gratis) op het terrein van het Observatorium van Saint Saturnin sur Loire. Groepen kunnen worden ondergebracht op aanvraag en volgens beschikbaarheid, afhankelijk van de weersomstandigheden (voor groepstarieven: raadpleeg de vereniging). Voor jongeren worden elk jaar tijdens de winterschoolvakanties ook twee- of driedaagse cursussen georganiseerd (prijzen op aanvraag). Bekijk onze videopresentatie van het Observatorium! https://www.youtube.com/watch?v=SIPAyl7T0xQ

La Association Astronomique d'Anjou (AAA) se fundó el 11 de enero de 1979 con el objetivo de promover el interés, la práctica y el conocimiento de la astronomía entre sus miembros, así como de dar a conocer la astronomía a un público más amplio. En julio y agosto, observaciones astronómicas todos los viernes por la tarde a partir del atardecer, si el tiempo lo permite (gratuitas) en el recinto del Observatorio de Saint Saturnin sur Loire. Se pueden alojar grupos previa solicitud y según la disponibilidad, en función de las condiciones meteorológicas (para las tarifas de grupo: consultar con la asociación). También se organizan cada año cursos de dos o tres días para jóvenes durante las vacaciones escolares de invierno (precios a consultar). Vea nuestro vídeo de presentación del Observatorio! https://www.youtube.com/watch?v=SIPAyl7T0xQ

L'Association Astronomique d'Anjou (AAA) è stata fondata l'11 gennaio 1979 con l'obiettivo di promuovere l'interesse, la pratica e la conoscenza dell'astronomia tra i suoi membri e di far conoscere l'astronomia a un pubblico più vasto. In luglio e agosto, osservazioni astronomiche ogni venerdì sera dal tramonto in poi, tempo permettendo (gratuite) sul sito dell'Osservatorio di Saint Saturnin sur Loire. I gruppi possono essere ospitati su richiesta e in base alla disponibilità, a seconda delle condizioni meteorologiche (per le tariffe dei gruppi: consultare l'associazione). Ogni anno, durante le vacanze scolastiche invernali, vengono organizzati anche corsi di due o tre giorni per i giovani (prezzi su richiesta). Guarda il nostro video di presentazione dell'Osservatorio! https://www.youtube.com/watch?v=SIPAyl7T0xQ