Visite de l'église de Bourdon – Bourdon

Cet été, suivez notre guide conférencier, Sébastien Sireau, à la découverte du territoire Nièvre & Somme. Samedi 29 août – L'église de Bourdon RDV à 11h devant l'église L’église de Bourdon possède une tour-clocher du XVIIIe siècle surmontée d’une flèche polygonale en pierre dont les rampants s’ornent de crochets, à l’instar de l’église de Bouchon. A l’intérieur, la fresque de l’abside représenttant Saint-Martin, patron de l’église, dans une nuée au-dessus du village rappelle une scène du même genre qui orne l’église du village voisin de Bettencourt-Saint-Ouen. Infos et inscription auprès de la Maison du Tourisme Nièvre & Somme

This summer, follow our tour guide, Sébastien Sireau, as he explores the Nièvre & Somme region. Saturday August 29 – Bourdon church RDV at 11am in front of the church Bourdon church boasts an 18th-century bell tower topped by a polygonal stone spire, the banisters of which, like those of Bouchon church, are decorated with hooks. Inside, the fresco in the apse depicts Saint-Martin, patron saint of the church, in a cloud above the village, reminiscent of a similar scene in the church of the neighboring village of Bettencourt-Saint-Ouen. Information and registration with Maison du Tourisme Nièvre & Somme

Folgen Sie diesen Sommer unserem Fremdenführer Sébastien Sireau auf eine Entdeckungsreise durch das Gebiet Nièvre & Somme. Samstag, 29. August – Die Kirche von Bourdon RDV um 11 Uhr vor der Kirche Die Kirche von Bourdon besitzt einen Glockenturm aus dem 18. Jahrhundert, der von einer polygonalen Steinspitze gekrönt wird, deren Rampen wie bei der Kirche von Bouchon mit Haken verziert sind. Im Inneren erinnert das Fresko in der Apsis, das den Heiligen Martin, den Schutzpatron der Kirche, in einer Wolke über dem Dorf darstellt, an eine ähnliche Szene, die die Kirche im Nachbardorf Bettencourt-Saint-Ouen schmückt. Infos und Anmeldung bei der Maison du Tourisme Nièvre & Somme

Volg deze zomer onze gids Sébastien Sireau terwijl hij de regio Nièvre & Somme verkent. Zaterdag 29 augustus – Bourdon kerk RDV om 11 uur voor de kerk De kerk van Bourdon heeft een 18e-eeuwse klokkentoren met een veelhoekige stenen spits, waarvan de trapleuningen, net als die van de kerk van Bouchon, versierd zijn met haken. Binnen doet het fresco in de apsis met de afbeelding van Saint-Martin, patroonheilige van de kerk, in een wolk boven het dorp denken aan een soortgelijke scène in de kerk in het naburige dorp Bettencourt-Saint-Ouen. Informatie en registratie bij het Maison du Tourisme Nièvre & Somme

Este verano, siga a nuestro guía Sébastien Sireau mientras explora la región de Nièvre y Somme. Sábado 29 de agosto – Iglesia de Bourdon RDV a las 11h delante de la iglesia La iglesia de Bourdon posee un campanario del siglo XVIII coronado por una aguja poligonal de piedra, cuyas barandillas, como las de la iglesia de Bouchon, están decoradas con ganchos. En el interior, el fresco del ábside que representa a San Martín, patrón de la iglesia, en una nube sobre el pueblo, recuerda una escena similar en la iglesia del pueblo vecino de Bettencourt-Saint-Ouen. Información e inscripción en la Maison du Tourisme Nièvre & Somme

Quest'estate, seguite la nostra guida turistica, Sébastien Sireau, mentre esplora la regione della Nièvre e della Somme. Sabato 29 agosto – Chiesa di Bourdon RDV alle ore 11 davanti alla chiesa La chiesa di Bourdon ha un campanile del XVIII secolo sormontato da una guglia poligonale in pietra, le cui balaustre, come quelle della chiesa di Bouchon, sono decorate con ganci. All'interno, l'affresco dell'abside che raffigura Saint-Martin, patrono della chiesa, in una nuvola sopra il villaggio ricorda una scena simile nella chiesa del vicino villaggio di Bettencourt-Saint-Ouen. Informazioni e iscrizioni presso la Maison du Tourisme Nièvre & Somme