Église Saint Pierre à Bourdon – Bourdon

À la croisée des routes, on ne peut pas la louper ! Elle captive le regard à chaque nouveau passage. La construction est en pierres de taille avec un admirable clocher. En 1800, un terrible ouragan a ravagé la solidité du corps de l’église, le clocher et la flèche. La flèche fut refaite à l’identique en 1825. Le clocher est protégé par les Monuments Historiques en 1924.

At the crossroads, you can't miss it! It captivates the eye with each new passage. The construction is made of ashlar with an admirable bell tower. In 1800, a terrible hurricane ravaged the solidity of the body of the church, the bell tower and the spire. The spire was rebuilt identically in 1825. The bell tower was protected by the Monuments Historiques in 1924.

An einer Straßenkreuzung kann man sie nicht übersehen! Sie fesselt den Blick bei jedem neuen Durchgang. Der Bau besteht aus Quadersteinen mit einem bewundernswerten Glockenturm. Im Jahr 1800 verwüstete ein schrecklicher Hurrikan die Festigkeit des Kirchenkörpers, den Glockenturm und die Turmspitze. Die Turmspitze wurde 1825 originalgetreu wieder aufgebaut. Der Glockenturm wurde 1924 unter Denkmalschutz gestellt.

Op het kruispunt, je kunt het niet missen! Het boeit het oog bij elke nieuwe passage. Het gebouw is gemaakt van essenhout met een bewonderenswaardige klokkentoren. In 1800 verwoestte een verschrikkelijke orkaan de stevigheid van het kerklichaam, de klokkentoren en de torenspits. De torenspits werd in 1825 op identieke wijze herbouwd. De klokkentoren werd in 1924 beschermd door de Monuments Historiques.

En la encrucijada, ¡no puede faltar! Cautiva la mirada con cada nuevo pasaje. La construcción es de sillería con un hermoso campanario. En 1800, un terrible huracán destruyó la solidez de la iglesia, el campanario y la aguja. La aguja fue reconstruida en 1825. El campanario fue protegido por los Monumentos Históricos en 1924.

All'incrocio, non si può sbagliare! Cattura l'attenzione a ogni nuovo passaggio. La costruzione è in bugnato con un bel campanile. Nel 1800, un terribile uragano distrusse la solidità della chiesa, il campanile e la guglia. La guglia fu ricostruita nel 1825. Il campanile è stato protetto dai Monuments Historiques nel 1924.