Visite de la savonnerie "Expression Savon" – Bruyères

Plongez dans l’univers authentique de la savonnerie artisanale ! Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, découvrez les secrets de fabrication de savons 100 % artisanaux, qu’ils soient solides ou liquides. Élaborés selon une méthode ancestrale, ces savons valorisent des matières premières naturelles issues de l’agriculture biologique. Sans conservateurs, tensioactifs de synthèse ni sulfates, ils sont entièrement biodégradables et respectueux de votre peau comme de l’environnement. À l’issue de la visite, l’Office de Tourisme vous offre une collation pour prolonger ce moment d’échange et de découverte. Visite uniquement sur réservation auprès de l’Office de Tourisme – places limitées.

Immerse yourself in the authentic world of artisanal soapmaking! In a warm and friendly atmosphere, discover the secrets of making 100% handcrafted soaps, whether solid or liquid. Produced using ancestral methods, these soaps are made with natural raw materials from organic farming. Free from preservatives, synthetic surfactants and sulfates, they are entirely biodegradable and respect both your skin and the environment. At the end of the visit, the Tourist Office offers you a snack to prolong this moment of exchange and discovery. Visits must be booked in advance with the Tourist Office – places are limited.

Tauchen Sie ein in die authentische Welt der handwerklichen Seifenherstellung! Entdecken Sie in einer warmen und freundlichen Atmosphäre die Geheimnisse der Herstellung von 100 % handwerklich hergestellten Seifen, sowohl festen als auch flüssigen. Diese Seifen werden nach einer althergebrachten Methode hergestellt und bestehen aus natürlichen Rohstoffen aus biologischem Anbau. Sie enthalten keine Konservierungsstoffe, synthetischen Tenside oder Sulfate, sind vollständig biologisch abbaubar und schonen Ihre Haut und die Umwelt. Am Ende des Besuchs bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt einen kleinen Imbiss an, um den Moment des Austauschs und der Entdeckung zu verlängern. Besichtigung nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt ? begrenzte Plätze.

Dompel jezelf onder in de authentieke wereld van het traditionele zeep maken! Ontdek in een warme en vriendelijke sfeer de geheimen van het maken van 100% handgemaakte zepen, zowel vast als vloeibaar. Deze zepen worden op traditionele wijze gemaakt met natuurlijke grondstoffen uit de biologische landbouw. Ze zijn vrij van conserveringsmiddelen, synthetische tensioactieve stoffen en sulfaten, ze zijn volledig biologisch afbreekbaar en respecteren je huid en het milieu. Aan het einde van het bezoek biedt het VVV-kantoor je een snack aan om dit moment van uitwisseling en ontdekking te verlengen. Bezoeken moeten van tevoren worden gereserveerd bij het VVV-kantoor – de plaatsen zijn beperkt.

Sumérjase en el auténtico mundo de la fabricación tradicional de jabón En un ambiente cálido y acogedor, descubra los secretos de la fabricación de jabones 100% artesanales, tanto sólidos como líquidos. Elaborados según métodos tradicionales, estos jabones se elaboran con materias primas naturales procedentes de la agricultura ecológica. Sin conservantes, tensioactivos sintéticos ni sulfatos, son totalmente biodegradables y respetuosos con su piel y el medio ambiente. Al final de la visita, la Oficina de Turismo le ofrece un tentempié para prolongar este momento de intercambio y descubrimiento. Las visitas deben reservarse con antelación en la Oficina de Turismo – las plazas son limitadas.

Immergetevi nell'autentico mondo della produzione di sapone tradizionale! In un'atmosfera calda e accogliente, scoprite i segreti della produzione di saponi 100% artigianali, sia solidi che liquidi. Prodotti con metodi tradizionali, questi saponi sono realizzati con materie prime naturali provenienti da agricoltura biologica. Privi di conservanti, tensioattivi sintetici e solfati, sono interamente biodegradabili e rispettosi della pelle e dell'ambiente. Al termine della visita, l'Ufficio del Turismo vi offre uno spuntino per prolungare questo momento di scambio e di scoperta. Le visite devono essere prenotate in anticipo presso l'Ufficio del Turismo – i posti sono limitati.